¨C¤ë¹q¤l³ø
2012¦~ 12¤ë
2012¦~ 09¤ë
2012¦~ 04¤ë
2012¦~ 02¤ë
2011¦~ 12¤ë
2011¦~ 10¤ë
2011¦~ 09¤ë
2011¦~ 05¤ë
2011¦~ 04¤ë
2011¦~ 02¤ë

 
ªF®ü®Õ¤º·j´M
¥þ²y¯¸¥x·j´M

 

<<   2024¦~05¤ë    >>
¤@ ¤G ¤T ¥| ¤­ ¤» ¤é
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    





¦~ ¤ë¥÷¹q¤l³ø
¼¶¼gªÌ¡G
--



£»¤H¤åºë¯«»P¥Í¬¡¬ü·P

¤j¾Ç¤§¹D¡Ð¾Ç³N¦Û¥Ñ¡B¾Ëªk»P¤j¾Ç

ªF®ü¤j¾Ç±Ð¾Ç¨ô¶V­pµe³½±è¾Ç²ß­pµe©ó98¦~11¤ë5¤éÁ|¿ì¡u¤j¾Ç¤§¹D¡v½Òµ{ºtÁ¿¡AÁܽХ»®Õ³qÃѤ¤¤ß¤ý©w§ø¥D¥ôÁ¿±Â¡u¾Ç³N¦Û¥Ñ¡B¾Ëªk»P¤j¾Ç¡v¡C

ºtÁ¿¤@¶}©l¡A¤ý©w§ø¥D¥ô¥H­ô¥Õ¥§¡B¦÷§Q²¤ªº¾Ç»¡¦b¤¤¥j¥@¬ö²£¥Íªº¼vÅT§@¬°¶}ºÝ¡A½Ð¦b³õªº¾Ç¥Í«ä¦Ò¡A¬°¤°»ò­n«O»Ù¡uÁ¿¾Ç¦Û¥Ñ¡v¡H¨Ã¤Þ¡m¾Ëªk¡n²Ä¤Q¤@±ø¡u¤H¥Á¦³¨¥½×¡BÁ¿¾Ç¡BµÛ§@¤Î¥Xª©¤§¦Û¥Ñ¡C¡v¤Á¤J¥DÃD¡A»¡©ú¤j¾Ç¬O±q¨Æ±Ð¾Ç»P¬ã¨s¤u§@ªº±Ð¨|³õ©Ò¡A»Ý­n«Ì°£¤½Åv¤Oªº¤¶¤J¤Î¾A«×ªº¼u©Ê¦Ûªv¡A¦]¦¹ªk«ß½á¤©¤j¾Ç¨É¦³¡u¾Ç³N¦Û¥Ñ¡v¡B¡u¤j¾Ç¦Ûªv¡vªºÅv§Q¡C¦ý¬O¡u¾Ç³N¦Û¥Ñ¡vªº½d³ò¤]¤£¬O¥i¥HµL­­ÂX±iªº¡A¥²¶·­n¨ü¨ìªÀ·|¹D¼wªº³W½d¡A¥H«O»Ù°ê®aªº¤½¦@§Q¯q¡A¦]¦¹¥Ñ±Ð¨|¥DºÞ¾÷Ãö¥ßªk³W©w¤j¾Ç¦Ûªvªº½d³ò¡AÅý¤j¾Ç¦³¾A·íªº¦Ûªv¡C

ºtÁ¿¤¤¡A¤ý¥D¥ô¶i¤@¨B¤À§O±q¾Ç³N¦Û¥Ñ»P¾Ç³N³d¥ô¡B·íªk«ß«O¯d­ì«h¸I¤W¤j¾Ç¦Ûªv¡A·í¨ü±ÐÅv¸I¤W¤j¾Ç¦Ûªv¡A·í¾Ç³N¦Û¥Ñ¸I¤W©v±Ð¿ì¾Çµ¥¤è­±Á|¨Ò»¡©ú¾Ç³N¦Û¥Ñ»P¤j¾Ç¦Ûªv©Ò±N­±Á{ªº°ÝÃD»P¬D¾Ô¡C¤ý¥D¥ôªí¥Ü¤j¾Ç¦b¨É¦³¾Ç³N¦Û¥Ñªº¦P®É¡AÀ³ªÓ­t°_¾Ç³N³d¥ô¡A¾Ç¥ÍÁöµM¦³¨ü±ÐÅv¡A¦ýªk«ß©Ò«O»Ùªº¨ü±ÐÅv½d³ò¶È­­©ó¸q°È±Ð¨|¡A¦]¦¹°ò©ó¤j¾Ç¦Ûªvªº­ì«h¡A¤j¾Ç¬°ºÞ±±¾Ç¥Íªº¯À½è¡A¦³Åv¨M©w±N¾Ç¥Í°h¾Ç¡A¦ý²{¤µªº¤j¾Ç°ò©óºØºØ¦]¯Àªº¦Ò¶q¡A¦h±Ä¥ÎÂù¤G¤@°h¾Ç¨î«×¡C

ºtÁ¿³Ì«á¡A¤ý¥D¥ô¥H¥ßªk°|±Ð¨|©e­û·|©ó92¦~12¤ë18¤é¨Mij¡A­n¨D±Ð¨|³¡³q¥O¦U¤j¾Ç®Õ°|¤£±o¥H¥þ¥Á­^À˦¨ÁZ§@¬°¤J¾Ç©Î²¦·~ªùÂe¡A¸ß°Ý¾Ç¥Í¦¹¤@§@ªk¬O§_¹H¤Ï¤j¾Ç¦Ûªv»P¾Ç³N¦Û¥Ñªº­ì«h¡H·|¤¤³¡¤À¾Ç¥Íªí¥ÜÃÙ¦P¡A³¡¤À«h¤Ï¹ï¡F¤ý¥D¥ô»{¬°¥H»y¨¥ÀË©w§@¬°¾Ç¥Í¤J¾Ç©M²¦·~ªùÂeÀ³ÄÝ©ó¡u¤j¾Ç¦Ûªv¡vªº¤@³¡¥÷¡A¥ßªk°|±Ð¨|©e­û·|¤§¨Mij¹ê¦³¬»Ä²¤j¾Ç¦Ûªv¤§¶û¡C

¤ý©w§ø¥D¥ô¥DÁ¿¡u¾Ç³N¦Û¥Ñ¡B¾Ëªk»P¤j¾Ç¡v

¤ý©w§ø¥D¥ô©ó½Ò°ó¤W¦V¾Ç¥Í­Ì¤¶²Ð³½±è¾Ç²ß­pµe

¤ý¥D¥ô»P¾Ç¥Í¤¬°Ê°Ýµª

¡@

ªA°È¾Ç²ß¡ÐªA°È¾Ç²ßªÌ»PªA°È³õ°ìªº¹Ù¦ñÃö«Y

ªF®ü¤j¾Ç±Ð¾Ç¨ô¶V­pµe³½±è¾Ç²ß­pµe©ó98¦~11¤ë6¤éÁ|¿ì¡uªA°È¾Ç²ß¡v½Òµ{ºtÁ¿¡AÁܽÐĬ¤å±l¦Ñ®vÁ¿±Â¡uªA°È¾Ç²ßªÌ»PªA°È³õ°ìªº¹Ù¦ñÃö«Y¡v¡C¬¡°Ê©µÄò¤W¶g¶i«×Ä~Äò¶i¦æ¤è®×¤À¨É»P¦^õX¡A¸g¹L«e´X¦¸ªº°Q½×¦P¾Çªº¤è®×¶i«×¦³¤F§ó§¹µ½ªº³W¹º»P³]­p¡A¦]¦¹¦b°Q½×®É¡A§ó¯à·Ç½Tªº¤Á¤J®Ö¤ß°ÝÃD¡A´£¥X¦³®Äªº¸Ñ¨M¤èªk¡A¥ç§ó¼W¶i¬Û¤¬¾Ç²ßªº®ÄªG¡C

ºtÁ¿¤¤¡AĬ¤å±l¦Ñ®v¥HºP¯ÈÅb¬°¨Ò¡A±j½Õ¤@­Ó¤p°Ê§@¨ä­I«á©Ò¯à²£¥Íªº¯à¶q»P¼vÅT¡A¬OµL»·¥±©¡ªº¡CºP¯ÈÅb³o­Ó°Ê§@¡A°_ªì¥u¬O¤j®aªºµ½©À¡A§Æ±æ±N¹ï©ó¤`ªÌªº¬èºÖ¡B¤£±Ë»P¯¬©À¡A³z¹L¯ÈÅb¶Ç¹Fµ¹¤`ªÌ¡A¯¬ºÖ¤`ªÌ¯à¤@¸ô¦n¨«¡FµM¦Ó¡A´«­Ó¨¤«×«ä¦Ò¡A³z¹LºP¯ÈÅbªº°Ê§@¡A¤]±aµ¹µh¥¢¦Ü¿Ëªº®aÄݤO¶q¡A¨Ï¨ä¯à±q¤¤Àò±o¼¢ÂÇ»PÄÀÃh¡C

°Q½×´Á¶¡¡AĬ¤å±l¦Ñ®v¤]´£¤Î²{¤µªÀ·|®v¥Í­Û²zªººtÅÜ»Pµo®i¡C¨Ò¦pÀ¿¶ÂªO³o­Ó¤p°Ê§@¡A¬O¸Ó±Â½Òªº¦Ñ®vÀ¿©O¡HÁÙ¬O¯Z¥N©ÎªÌªA°ÈªÑªøÀ¿¡H¥ç©ÎªÌ¤U¤@­Ó¤W½Òªº¯Z¯ÅÀ°¤W¤@­Ó¯Z¯ÅÀ¿©O¡HĬ¦Ñ®vªí¥Ü¤@­Ó¤p°Ê§@ªº»ù­È¨Ã¤£¦b©ó°Ê§@¥»¨­¡A¦Ó¬O°õ¦æ³o­Ó°Ê§@­I«á©ÒªÃ«ùªº»ù­ÈÆ[»P«H©À¬°¦ó¡C¬O¥HªA°Èªº¤ß¡H¬O±À¥b´N¡HÁÙ¬O³Q±j­¢¤£±o¤£°µ¡H³o¨Ç«H©À³£·|¼vÅT¨ì³o­Ó¤p°Ê§@«áÄò©Ò²£¥Íªº¼vÅT¤O»P¤ÏõX®ÄªG¡C

Ĭ¦Ñ®vªí¥Ü¡A¦b²{¤µªºªÀ·|·í¤¤¡A§Nºz»P¨Æ¤£Ãö¤v¤£Ãö¤ß¡A¤w¬O´¶¹Mªº²{¶H¡AµM¦Ó¡A³o¨Ç¦B§NªºªÀ·|Ãö«Y¡A¬O§_¦³¤@¤Ñ¤]·|¹³¤j¦ÛµMªº¤Ï¼³®ÄªG¤@¼Ë³y¦¨­«¤jªº¼vÅT©O¡H¥ô¦ó¤@­Óª^³ò¡A­Y¬O¶V¦h¬Û¦Pªº¤H»E¶°¡A«K·|²£¥Í¥[­¼®ÄªG¡F¦pªG¤H­Ì³£©ê«ùµÛ§NºzªººA«×©MµL©Ò¿×ªº«H©À¡A¨º»ò¾ã­ÓªÀ·|¶Õ¥²«Ü§Öªº·|Åܦ¨¤@­Ó¤H¤H¦Û±½ªù«e³·ªºªÀ·|¡C©Ò¥H¡A¨C­Ó¤H¬O§_¥i¥H¤£¤À¶¥¯Å¨­¤À¡A¤¬¬ÛÅé½Ì»P©ê«ù·P®¦ªº¤ß¡A¹ï¾ã­ÓªÀ·|ªº¨«¦V¡A¦û¦³¨M©w©Êªº¦]¯À¡C

ºtÁ¿«á¬q¡AĬ¤å±l¦Ñ®v½Í¤Î¤j¾Ç±Ð¨|¡A¥Lªí¥Ü¡A¦pªG¤j¾Ç¥u¬O¶Ç±Â¾Ç¥Í¾Ç²ß½Ò¥»¤Wªºª¾ÃÑ¡A¨º»òµL«D¬O±N¤j¾Ç±Ð¨|¸É²ß¯Z¤Æ¡A¥Ñ¦¹§ó¥i¨£ªA°È¾Ç²ßªº­«­n©Ê¡C¦]¦¹Ä¬¦Ñ®v´Á³\¦P¾Ç¥i¥H±NªA°È¾Ç²ßªº¤è®×¡AÂX¤Î¥L¤H¡A´£¤É¨ä¼vÅT¤O¡A§l¤Þ§ó¦h¤H°Ñ»P¡A¥H¶°µ²§ó¦h¤Hªº¤O¶q¡AÅý¾ã­Ó¤è®×µo´§³Ì¤jªº®Ä¯q¡C

Ĭ¤å±l¦Ñ®vÁ¿±Â¡uªA°È¾Ç²ßªÌ»PªA°È³õ°ìªº¹Ù¦ñÃö«Y¡v

Ĭ¦Ñ®v»P¾Ç¥Í°Q½×ªA°È¾Ç²ß¤è®×

¡@

¾Ç¥Í´£¥XªA°È¤è®×³W¹º°ÝÃD¡A©¼¦¹¥æ´«·N¨£

·s¥@¬ö¡A·sµø¬ÉÂ૬¤¤°êªº­Y¤z¦Ò¹î

11¤ë7¤é±Ð¾Ç¨ô¶V­pµeÁܽХ»®ÕªÀ·|¨t°ª©Ó®¤¦Ñ®v¿ËÁ{ºtÁ¿¡C°ª¦Ñ®v¦b¶}³õ®É«K°Ý¦P¾Ç­Ì¡G¡u§Ú­Ì¯à¯¸¦b­þ¸Ì?¯à°÷¥h­þ¸Ì?¡v¥H³o¼Ë¤Þ¤H«ä¯Áªº°Ý¥yÂI¥X³o¦¸ºtÁ¿ªº¥DÃD¡C

°ª¦Ñ®v§Æ±æ¦P¾Ç­Ì»{¯uªº«ä¯Á§Ú­Ì²{¦b©Ò¨­³BªºÀô¹Ò©Ò­±Á{ªººØºØ°ÝÃD¡A¥]¬A¥@¬É¤WªÀ·|ªº¡B¸gÀÙªº¯ß°Ê¡A¦]¬°³o¨Ç¬Ý¦ü»»»·ªº¨Æ±¡¡AµL®ÉµL¨è³£¼vÅTµÛ§Ú­Ìªº¤é±`¥Í¬¡¡C±q²{¦b¤H¤â¤@¤ä¤â¾÷ªº²{ªp»¡°_¡A¬ì§Þ¶i¨B©Ò±È°_¤@³õµLÁnªº­²©R¡A¦p¦ó®¨®¨¶i¤J§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¥Í¬¡¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡C

±µµÛ¡A°ª¦Ñ®v¤ÀªR¦bª÷¿Ä®ü¼S¤§«á¦U°ê¸gÀÙ©Ò¨ü¨ìªº¼vÅT¡A±qªÑ²¼¥«³õ­I«á©ÒÅã¥Üªº¦UºØ°ÝÃD¡A¤]±qªo»ù¤Wº¦ªº±¡ªp¤Þ¾É¦P¾Ç­Ì«ä¦Ò¥@¬É¸gÀÙ¬O¦p¦óºò±K³sµ²¡A¤×¨ä¬OµÛ²´©ó¬ü°ê¸gÀÙ¥«³õÅܰʦp¦ó¼vÅT¤¤°ê¡A¤S¦p¦ó¥@¬Éªº¦U­Ó¨¤¸¨¡C°ª¦Ñ®v¤]ÂI¥X¥¼¨ÓªºªF¥_¨È¥Rº¡¤F«´¾÷¡A§ó´Á«Ý¦P¾Ç­Ì±q±µÄ²¤å¤Æ¡B»y¨¥¶}©l¡A©Ý®i¦Û¤vªº¼e«×©M¼s«×¡C

¡u¸gÀÙµo®iµ´¤£¥u¬O¨â©¤Ãö«Y¡A¦Ó¬O¥ßÅ骺¦hÃäÃö«Y¡v¡A¦bºtÁ¿¤¤¡A¦Ñ®v¤@ª½¤£Â_´£¿ô¦P¾Ç­Ì¬Ý¨Æ±¡¤@©w­n¦³»·¨£©M¥@¬ÉÆ[¡A¤~¤£·|³Q¥ÆÀݪº´CÅé©M·NÃÑ«¬ºA¼Ò½k¤FµJÂI¡C¨­³B·s¥@¬öªº¤@¥N¡AÀ³¸ÓÅu¶}¦a¹Ï¡AÅu¶}®Ñ¥»¡A¦h¤è±µÄ²¦UºØ·sª¾¥H¤~¯à°ö¾i§Ú­Ì¨«¥X¥hªº¯à¤O¡C

¡@ ¡@

°ª©Ó®¤¦Ñ®v

¾Ç¥Í°Ñ»P¿ãÅD

¡@ ¡@

¾Ç¥Í´£°Ý

¤¬°Ê±¡§Î

¡@

¡y¨Óª±ª÷¤u£»½ì¡Ðª÷¤uWorkShop¡z--°Ê¤â°µ°µ¬Ý

Á¿®v¡G³¯­§æ¢

ª÷ÄݤuÃÀ«~©ñ¦bÃoµ¡¸Ì¥´¤W§ë®g¿O¬Ý¨Ó´_¥j¤S¤£¥¢²{¥N·P¡A³z¹L¦Ñ®vªº±a»â¤j®a¤@°_°Ê¤â°µ¡A¤@­Ó¤U¤Èªº®É¶¡´N¨Ï°Ñ»PªÌ²LÅã»{ÃѪ÷¤uªº¬ü·P¡A¨Ã³Ð§@¥XÄÝ©ó¦Û¤v­·®æªºª÷ÄݤuÃÀ«~¡C

¡@

¡@

¬¡°Ê²{³õ ¤@

¬¡°Ê²{³õ ¤G

¡@

¡@

³¯­§æ¢¦Ñ®v¤À²Õ¥Ü½d

¦P¾Ç¦¨«~ ¤@

¡@

¡@

³¯­§æ¢ ¦Ñ®v»P°Ñ»P¬¡°Ê¤§¦P¾Ç»P¨ä§@«~¦X¼v

¬¡°Êµ²§ô«á,¦P¾Ç°µ¥X¦¨«~»á¦³¦¨´N·P

¡@

ªA°È¾Ç²ßªº§Þ¥©¡]¤T¡^¡G¦p¦ó»PªA°È¹ï¶H«Ø¥ßÃö«Y¡H--¦Ñ¦~¤HªºÃöÃh§Þ¥©

ªF®ü¤j¾Ç±Ð¾Ç¨ô¶V­pµe³½±è¾Ç²ß­pµe©ó98¦~11¤ë9¤éÁ|¿ì¡uªA°È¾Ç²ß¡v½Òµ{ºtÁ¿¡AÁܽнY³»ªÀ°ÏÃöÃh¨ó·|À¹­Y¼ü¤p©jÁ¿±Â¡uªA°È¾Ç²ßªº§Þ¥©¡]¤T¡^¡G¦p¦ó»PªA°È¹ï¶H«Ø¥ßÃö«Y¡H¡Ð¦Ñ¦~¤HªºÃöÃh§Þ¥©¡v¡CºtÁ¿¶}©l«e¥Ñ¤ý±R¦W¦Ñ®v¤¶²ÐªF®ü¤j¾Ç¦@¦P¾Ç¬ìº[³qÃѱШ|¤¤¤ß©Ò±À¥Xªº¡u³½±è¾Ç²ß­pµe¡v¡C¦¹¿ìªk¤À¬°¡u¤J¬y¡v¡B¡u³½ÅD¡v¡B¡u¦¨Às¡v¤T¶¥¬q¡A¡uªA°È¾Ç²ß¡vÄÝ©ó¡u¤J¬y¡v¶¥¬qªº½Òµ{¡C¤ý¦Ñ®v¸ÑÄÀ¨Ã¹ªÀy¾Ç¥Í¿ãÅD°Ñ¥[¦¹¶µ¾Ç²ß­pµe¡A°£¤F¥i¥H¼W¥[¦Û¨­ª¾ÃÑ»P°ö¾i¤H®æ«~¼w¤§¥~¡A§¹¦¨¤T¶¥¬q¤§½Òµ{ªÌ¡A±N¥Ñ³qÃѤ¤¤ß¹{µo¡uªF®ü¤j¾Ç³qÃѺaÅA¾Ç¥Í¡v¼úª¬¡C

¤ý¦Ñ®v¤]¤¶²Ð¤F¡u¦@¾Ç­pµe¡v¡A¦¹­pµe¬OªF®ü¤j¾Ç»P°ê¤º¥|©Ò°ê¥ß¤j¾Ç©Ò¦@¦P±À®iªº¡A±N¥Ñ³o¤­©Ò¤j¾Ç¦@¦P¶}³]¡uªA°È¾Ç²ß¡v½Òµ{¡A¥¼¨Ó³o¤­©Ò¤j¾Çªº¾Ç¥Í¥i¥HÂǥѦ@¦P½Òµ{¶i¦æ¾Ç³N¤Wªº¥æ¬y¨Ã¤¬¬Û¾Ç²ß¡A§Æ±æ¾Ç¥Í¯à¥H¹ê»Úªº¦æ°Ê¤O¨Ó¤ä«ù¦¹¶µ­pµe¡C

±µµÛ¡AºtÁ¿ªÌ¬°¥x¤¤¿¤½Y³»ªÀ°ÏÃöÃh¨ó·|ªºÀ¹­Y¼ü¤p©j¡CÀ¹¤p©j¥H¡u¬Ý¬Ý²{¤µªº¦Ñ¤H¡A·Q·Q¥¼¨Óªº§Ú­Ì¡v¬°¥DÃD®i¶}¤µ¤ÑªººtÁ¿¡C¦oªí¥Ü¥Ñ©ó¤Ö¤l¤Æ¡A¥[¤WÂåÀø¶i¨B»P¶¼­¹ªºÂר¬¡A¥xÆW¤w¸g¨B¤J¦Ñ¤ÆªºªÀ·|¡A³o¹ï©ó²{¤µ¾Ç¤lªº¼vÅT¤£¥u¬O¥H«á¸gÀÙ¤Wªº¨I­«À£¤O¡A§ó­n¤F¸Ñ¨ì¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì¤]·|¦Ñ¡A§Ú­Ì¸Ó¥Î¦óºØ¤ßºA¥h­±¹ï²{¦bªº¦Ñ¤H»P¥¼¨Óªº§Ú­Ì©O¡H

ºtÁ¿¤¤¡AÀ¹¤p©j¨Ã½Ð´X¦ì¦b½Y³»¨ó·|¶i¦æªA°È¾Ç²ßªº¦P¾Ç¤À¨É·ÓÅ@¦Ñ¤Hªº¤ß±o¡C¦o»{¬°·ÓÅ@¦Ñ¦~¤H®É¡A³Ì­«­nªº¬Oº¡¨¬¥L­Ì¤ß²z¼h¦¸ªº»Ý¨D¡A¦Ñ¤H­Ì¹J¨ì¤ßÆF¤Wªº§xÂZ®É¡A©¹©¹·|²£¥Í¸o´c·P¡B³à¥¢¥Í©R·N¸q»P¥Øªº¡B¯Ê¥F·R¤Î©ÒÄÝ·P¡B²£¥Í¥¢¸¨·P¡A¦]¦¹¦b·ÓÅ@¦Ñ¦~¤H®É¡A³Ì­«­nªº´N¬O¹B¥Î¦P²z¤ß¨Ó¹ï«Ý¥L­Ì¡C¦Ñ¦~¤H­n¨Dªº¨ä¹ê¤£¦h¡A¤j³¡¤Àªº¦Ñ¦~¤H¥u§Æ±æ¦³¤H¯à°÷Ãö¤ß¥L­Ì¡A¦]¦¹§Ú­Ì­n¥ý¤F¸Ñ¥L­Ìªº¤ß²z¡A¤~¯à°÷¥H¾A·íªº¤èªk»PºA«×¥h¹ï«Ý¥L­Ì¡C

ºtÁ¿³Ì«á¡AÀ¹¤p©j¥H¸t¸gªº´X½g½e¨¥»P¤j®a¦@«j¡A´Á³\©Ò¦³¾Ç¥Í­Ì³£¥i¥H¨­Åé¤O¦æªº±q¦Û¤vªº¤ß°µ°_¡A¨Ã¥B¥Î¤ß¨ÓÃöÃh§Ú­Ì¨­Ã䪺¦Ñ¦~¤H¡C

¡@

½Y³»ªÀ°ÏÃöÃh¨ó·|À¹­Y¼ü¤p©j¥DÁ¿¡uªA°È¾Ç²ßªº§Þ¥©¡]¤T¡^¡G¦p¦ó»PªA°È¹ï¶H«Ø¥ßÃö«Y¡H--¦Ñ¦~¤HªºÃöÃh§Þ¥©¡v

¤ý±R¦W¦Ñ®v¤¶²Ð³½±è¾Ç²ß­pµe

¾Ç¥Í¤À¨É¦Ñ¤H·ÓÅ@¤ß±o

¡@

众­pµe-Äâ¤â¿v¹Ú¡GªA°È¾Ç²ß¡B¦@¦P¾Ç²ß¡B³Ð·N¾Ç²ß¸g¶O¸É§U»¡©ú·|

¬°´£¤É¾Ç¥Í¦Û¥D¾Ç²ß¯à¤O¡B¿Eµo¦æ°Ê¤O¤Î°ö¾i·P¨ü¤O¡A±qªA°È¡B¦@¾Ç¡B³Ð·N¤¤¾Ç²ß»PªÀ·|¤¬°Ê¡A¨Ã°ö¾i¹Î¶¤ºë¯«¡AÂX®i¾Ç¥Íª¾ÃѼs«×¨Ã´£¤É¾ãÅéµø³¥¡AªF®ü¤j¾Ç±Ð¾Ç¨ô¶V­pµe¤H¤åºë¯«»P¬ü·P¥Í¬¡©ó2009¦~11¤ë11¤éÁ|¿ì¡u众­pµe-Äâ¤â¿v¹ÚªA°È¾Ç²ß¡B¦@¦P¾Ç²ß¡B³Ð·N¾Ç²ß¸g¶O¸É§U»¡©ú·|¡v¡C°Ñ»P¤H¼Æ¹F160¾l¦ì®v¥Í!

众­pµeÄâ¥D­n¤ÀªA°È¾Ç²ß¡B¦@¦P¾Ç²ß¤Î³Ð·N¾Ç²ß¤T¤è®×¡C¡uªA°È¾Ç²ß¡v¬O±Ä¤è®×©Ê¾Ç²ß¬¡°Ê¤è¦¡¡A¥Ñ¾Ç¥Í¥H¹Î¶¤¼Ò¦¡´£®×¡A¨Ã±qªA°È¤¤¾Ç²ß»PªÀ·|§@¤¬°Ê¡F¡u¦@¦P¾Ç²ß¡v«h¥Ñ¦U¨t¾Ç¥Í¥H¹Î¶¤¼Ò¦¡´£¥X¦@¾Ç½Òµ{¬¡°Ê¡A¥H¨ä¦Û¨­±M·~ª¾ÃѪA°È§C¦~¯Å©Î¥~¨t¾Ç¥Í¡F¡u³Ð·N¾Ç²ß¡v¬O¥Ñ¾Ç¥Í¥H¹Î¶¤¼Ò¦¡¥Ó½Ð¨ã³Ð·N¡B³Ð·s¡B³Ð³yµ¥¬ÛÃö¤§¾Ç²ß¤è®×¡C

¥H¤W3¤è®×³z¹L¾Ç¥Í²Õ¦¨¹Î¶¤¡B¦b¦Ñ®v«ü¾É¤U´£¥X­pµe¥Ó½Ð¡A¨Ã¸g¹L众­pµe¼f¬d©e­û·|¼f¬d³q¹L«á¡A¥Ñ±Ð¾Ç¨ô¶V­pµe¤H¤åºë¯«»P¬ü·P¥Í¬¡´£¨Ñ¸g¶O¸É§U¦U¾Ç²ß¤è®×¶i¦æ¡AÅý¾Ç¥Í¯à¹ê¦æ¾Ç²ß¬¡°Ê¡A¶i¦Ó§¹¦¨¦Û¤vªº¹Ú·Q¡C

·|¥½¨Ã¦³Q&A¨Ñ»P·|®v¥Í´£°Ý¡A³z¹L»P·|¤H­ûªº¼ö¯P°Ýµª¡AÅý¤j®a¹ï众­pµe¦³¶i¤@¨Bªº¤F¸Ñ¡C

¡@

¬ÛÃö¸ê®Æ¥i¤W¡u众­pµe-Äâ¤â¿v¹Ú http://www2.thu.edu.tw/~comac/¡vºô¯¸°Ñ¦Ò¡B¤U¸ü¡C­Y¦³¬ÛÃö°ÝÃD¤]¥i¥Hª½±µ¦bºô¯¸¤W´£¥X¡A­pµe¿ì¤½«Ç±N¨³³t¬°±z´£¨Ñ¸Ñµª¡C

¡@

ñ¨ì

¶À²Q¿P¦Ñ®v¤¶²Ð­pµe¤º®e

°Ñ»PªÌ²³¦h

众­pµe¤¶²Ð

¡@

Ãx¦Mªº´Óª«¥@¬É-¥þ²y¬@±Ï¦æ°Ê

ªF®ü¤j¾Ç±Ð¾Ç¨ô¶V­pµe©ó11¤ë11¤éÁܽаê¥ß²MµØ¤j¾Ç²MµØ¾Ç°|°|ªø¡B¥Í©R¬ì¾Ç¨t±Ð±Â§õ®aºû³Õ¤h©ó¥»®Õ­Zº]ÆU´N¡mÃx¦Mªº´Óª«¥@¬É¢w¢w¥þ²y¬@±Ï¦æ°Ê¡n¤§¥DÃD¡A¹ï·í«e¼ö±a´Óª«ªº«O¦s¬@±Ï¦æ°Ê¶i¦æ§¹¾ã¦Ó¿EÀy¤H¤ßªº¤¶²Ð¡C¦@¦³100¾l¦ì®v¥Í°Ñ»P¦¹¬¡°Ê¡C

¤HÃþ¦b·í¤µ¥¿¨É¨üµÛ´Óª«¥@¬ÉªºÄA®pª¬ºA¡A¥þ¥@¬É¦³¶W¹L¤Ü¤­¸UºØªº¶}ªá´Óª«§©ÂIµÛ¦a²y¡A¨ä¤¤¦Ê¤À¤§¤»¤Q¥H¤W¬O¶°¤¤¦b¼ö±a«BªL¸Ì¡CµM¦Ó¡A¥¼¨Ó¥¦­Ì±N¤éº¥®ø¥¢¡A¦]¬°¼ö±a«BªL¥¿¦b¾D³{«e©Ò¥¼¦³ªººR´Ý¡A«BªL¸Ìªº¾ð¤ì³Q§Ö³t¬å¥ï¡A¨C¦~¥¿¥H¤Q­Ó¥xÆW¤j¤pªº³t²v®ø¥¢¤¤¡A¦Ó§Ú­Ì«o«ÜÃø¹K¤î³o­Ó±¡¶Õ¡C

¼ö±a«BªL¬O¦a²y¤W³æ¦ì­±¿n¥Íª«¶q©Mª«ºØ³Ì¦hªº¦a¤è¡A¦]¬°©Ò¦³ªºÀç¾i³£¦b¥Íª«Å餺¡A©Ò¤]¬O¦a²y¤W¤gÄ[³Ì³h½Cªº¦a°Ï¡C¨º¸Ì¨C¤Ñ¤U«B¡A¤gÄ[¯d¤£¦íªÎ¥÷¡A©Ò¥H³QÀݬ媺¾ðªL±µµÛ¤õ¿N«á¡A¦ÇÂu´N·|ÀHµÛ«B¤ô¬y¥¢¡A¦Ó­ì¥Í´Óª«¤]ÀH¤§·Àµ´¡C´Óª«¾Ç®a­Ì¤]¦b¯Ô¤ß¡A¤HÃþ¥¿¦b¾Éºt¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤jªº¤@¦¸·Àµ´¡A¥¦ªº´T«×¥i¯à©M¹L¥h¦a²y¤W´¿µo¥Í¹Lªº¤­¦¸¤j·Àµ´¤@¼Ë±j¯P¡C

¦]¦¹¡A¥@¬É¦U¦aªº´Óª«¶é¤w¸g¶}©l¶i¦æ«OÅ@¦a²y´Óª«ªº¤u§@¤F¡C°£¤F¬ü°ê±KĬ¨½´Óª«¶é¡B­^°ê­Û´°¬Ó®aªô¶é¡B¤¤°ê¬ì¾Ç°|¶³«nºØ¤l®w¡B®õ°êªÝ¹F¶®¼ö±a´Óª«¶é¡B·s¥[´Óª«¶é……µ¥°ê¥~³æ¦ì¦b¶i¦æºØ¤l¤Î´Óª««O¦s¥~¡A¥xÆW°£¤F¦bªL·~¸ÕÅç©Ò©M¥x¤¤Ãú®pªº°ê®aºØ·½®w¶i¦æºØ¤l©M´Óª««O¦s¡A¤]¦b§õ®aºû±Ð±Â¾á¥ô°õ¦æªøªº¡u°]¹Îªk¤H¶dÄYÐÓ¶³´Óª««OºØ»PÀô¹Ò«OÅ@µo®i°òª÷·|¡v¦b«ÌªF¿¤°ª¾ð¶m©Ò«Ø¥ßªº´Óª«¶é·í¤¤¶i¦æ«O¦s¤u§@¡C¥H¥xÆW¸ó®ð­Ô±aªº¦a²z¯S½è¹ïª«ºØ°µ¬°¼ö±a´Óª«§ÈÅ@©Ò·¥¬°¦X¾A¡A¥¼¨Ó¤Ü¦~¤]±N¥H¤G¸U¤­¤dºØ¦s¬¡ªº¼ö±a´Óª«°µ¬°«O¦sªº¥Ø¼Ð¡A°£¤F¦¨¬°¦b°ê»Úª«ºØ«O¨|¤W¨ã¦³¯à«×¥~¡A§ó­«­nªº¬O¬°¤F¦a²y¥ÍºA»P¤HÃþªº¦sÄò¦Ó§V¤O¡C

¡@

¾Ç¥Í°Ñ»P¿ãÅD

§õ®aºû³Õ¤h

¾Ç¥Í´£°Ý

§õ®aºû³Õ¤h¼ö¤ßªº¦^ÂЦP¾Çªº´£°Ý

¡@

11/12~12/6¡y¨Óª±ª÷¤u£»½ì¡Ð³Ð·N¥«¶°¡z

¶g¥|?¶g¤­¡]13¡G00?16¡G00¡^

¶g¤»?¶g¤é¡]10¡G00?16¡G00¡^

µ²¦X¡i¨Óª±ª÷¤u£»½ì ª÷¤uworkshop¡jªº¤u§@§{¬¡°Ê¡AÅý°Ñ»P¤u§@§{ªºªB¤Í­Ì¦bªF®ü43¸¹ªº³ÐÃÀ¥«¶°¸Ì½æ¦Û¤v¤â¤uDIYªºª÷ÄݤuÃÀ«~¡F·í¤¤¤]¦V¥»®Õ¬ü³N¨t¼x¥ó¤Î»P·~¬É¦X§@¡A®i²{¤å¤Æ³Ð·N²£·~Â×´Iªº¤O¶q¡AÅý¦³³Ð·Nªº¤â¤uÃÀ«~¦³¾÷·|§ä¨ì¦P¼Ë³ßÅw¥¦ªº¶R¥D¡C

¨C¶g³ÐÃÀ¥«¶°ªº¤º®e³£¤£¤@¼Ë¡IÂǥѦh¤¸¤Æªº³ÐÃÀ§@«~¡A¨Ï¥Á²³»P³Ð·N³]­p¹s¶ZÂ÷¡C

¡@
¡@ ¡@
¡@ ¡@
¡@ ¡@
¡@

ªA°È¾Ç²ß¡ÐªA°È¾Ç²ß¤è®×ªº¬D¾Ô»P¦]À³

¥»¶gªº½Òµ{Ĭ¤å±l¦Ñ®v¥H¼v¤ù¤À¨Éªº¤è¦¡¶i¦æ¡A´Á¬ß¤Þ¾É¾Ç¥ÍÅé·|¤H»P¤H¤§¶¡±¡·P¬Û³Bªº¤Á¨­¸gÅç¡A§@¬°¤U¶g½Ò°ó¤Wªº°Q½×»P¤À¨Éªº¨Ì¾Ú¡C

¥»¦¸ªY½àªº¼v¤ù¬°¡u¤d¨½¨«³æÃM¡v¡A¤º®e¬O±Ô­z¤@­Ó±q¨à¤l¤p®É«K»P¨ä·P±¡¤£©M·üªº¤é¥»¤÷¿Ë¡A©óµL·N¶¡±oª¾«Ä¤l¨­Ãhµ´¯g¡A±N¤£¤[©ó¤H¥@¡A·Q»{¯uªº¬°¦Û¤vªº¨à¤l°µ¤@¥ó¨Æ¡C¥Lµo²{¨à¤l¼ö·R¤¤°ê­±¨ãÀ¸¦±¡A¦]¦¹«K²`¤J¤¤°ê¤º¦a¡A´M§ä¨ºÄÕ¨à¤l³Ì·RªºÀ¸¦±¡A·Q¥H­ì¯Z¤H°¨ºt¥X¡A±N¨ä¿ý»s¦¨¼v±a¡A±a¦^¤é¥»µ¹«Ä¤lªY½à¡C

µM¦Ó¦b´M§äªº¹Lµ{¤¤¡A¥Ñ©ó»y¨¥¤£³q¡A¤å¤Æ¤WªººØºØ®t²§¡A¥[¤WÀ¸¦±¥D¨¤¦]¬G¤Jº»ªA¦D¡A³oºØºØªº§xÃø»P»Ùê¡A³£¨Ï±o·í¦aªº¾É¹C¦a³­¬Û·í¬ª®ð¡A§óª½±µªº§iª¾¤é¥»¤÷¿Ë¡A¦¹­pµe¤£¥i¦æ¡A¨ÃÄU¨ä¦^¤é¥»¥h¡C¦ý¬O¤é¥»¤÷¿Ë¨Ã¤£®ð¾k¡A§ó¨S¦³©ñ±ó¡A¦]¬°¥Lªº¤º¤ß¥¿¸U¤Àªº«á®¬¨S¯à¦n¦n¸ò¨à¤l¬Û³B¡A¦Ó³o¬O¥L¥Ø«e°ß¤@¥i¥H¬°¨à¤l°µªº¨Æ±¡¡C

©ó¬O¦b¤÷¿Ë¦h¤è©b¨«¡A¤d¤è¦Ê­pªº¸ß°Ý¤§¤U¡A²×©ó¦bºÊº»·í¤¤¨£µÛ¤FÀ¸¦±¥D¨¤¡AµM¦Ó¡A¥L«o¦]«ä©À¥¼´¿»X­±ªº¨p¥Í¤l¦ÓÀz°Þ¤j­ú¡A¤[¤[¤£¯à¦Û¤v¡A¦ÓµLªkºt¥X¡C¤é¥»¤÷¿Ë«K¨M©w­n²`¤J²`¤s¤§¤¤¡A¬°¥L§ä´M¨p¥Í¤l¡C¦¹®É¤@®Çªº¦a³­¾É¹C¬Æ¦Ü¬O­ì¥»¤@µ·¤£­eªº©x­û¡A³£³Q¤é¥»¤÷¿Ëªº¦æ¬°©Ò·P°Ê¡A¦]¦¹³£¥þ¤ßªº§ë¤JÀ°§U¤é¥»¤÷¿Ë§¹¦¨¦¹¨Æ¡C

µM¦Ó¡A¦bÅ@°e¦¹¨p¥Í¤lªº¨ä¶¡¡Aµo¥Í¤F¨p¥Í¤l°k¶]ªº´¡¦±¡A¤]¦]¦¹Åý¨â¤H¦³³æ¿W¬Û³B¡A¦Ó¨Ï¤é¥»¤÷¿Ë±q¤¤·P¨ü¨ì»P«Ä¤l¤§¶¡¤¬°Êªº·Pı¡A¨Ï¥L¦^·Q°_¹ï¦Û¤v¨à¤lªººØºØ¦^¾Ð»PÁ«¤í¡C³oµuµuªº¤@©]¬Û³B¡A¨â¤H³º°ö¾i¥X¤@ºØ¯S§Oªº·P±¡¡A¨Ï±o¤é¥»¤÷¿Ë¶}©l«ä¯Á¡A¤p«Ä¬OµL¶dªº¡A¤j¤H­Ì¨Ã¨S¦³Åv¤O±j­¢¤p«Ä¤l°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¦]¬°¡A¥L´N¬O¦]¦¹¦Ó©M¦Û¤v¨à¤l·P±¡¨Mµõªº¡C

·í¦¹¤§®É¡A¦b¤é¥»ªº¨à¤l¡Aª¾¹D¤F³o¥ó¨Æ±¡¡A¥Lªº¤º¤ß¥Ñ°_ªìªº¸U¤ÀÅå³Y¦ÓÂର¾Ò®¬»P¤÷¿Ëªº¦B§NÃö«Y¡A©ó¬O´¿³Q¤÷¿Ë²Û°d¹Lªº¨à¤l¡A¦b¹L¥@«e´£µ§¼g¤F«Ê«Hµ¹¦Û¤vªº¤÷¿Ë¡C«H¤¤¦³¥y¸Ü¤Q¤À¤Þ¤H²`«ä¡A¥L¬O³o»ò¼gªº¡G¦b»P¯e¯f¬Û¤ñ¡A¸ú¦b­±¨ã©³¤Uªº§Ú¦Û¤v¤~§ó¥[¥O§Ú·P¨ì®¬«ë¡A¤H»P¤H¤§¶¡¡A¥»¨Ó´NÀ³¸Ó¨ø¤U­±¨ã¡C

¤@­Ó¤Hªº¦æ¬°³ºµM¥i¥Hµo´§¥X³o»ò¤jªº¼vÅT¤O¡A¨Ï¨ä©P¾Dªº¤HÄ@·N¥þ¤Oªº¦^õX¡A¥u¦]¬°¤H»P¤H¤§¶¡ªº±¡·P¬O³Ì¬°­«­n¡A¤]³Ì¬°Åý¤H·P°Êªº¡C¦Ó§Ú­Ì¬O§_¥i¥H¡A¤£­n¦b®¬«ë·í¤¤¤~©ú¥Õ³o­Ó¹D²z©O¡H¦]¬°³o­Ó¥N»ù¦b¤Ó¤j¤Ó¤j¤F¡C

¡@ ¡@

Ĭ¤å±l¦Ñ®v¥H¼v¤ùªY½àªº¤è¦¡¤Þ¾É¾Ç¥ÍÅé·|¥ÍÅé·|¤H»P¤H¤§¶¡±¡·P¬Û³Bªº¤Á¨­¸gÅç¡A¤U¶g±N°w¹ï¼v¤ùijÃD°µ°Q½×¤À¨É

¡@ ¡@

Ĭ¤å±l¦Ñ®v¸Ñ»¡¼v¤ù¤º®e

¾Ç¥Í®Ñ¼g§Y®É¤ß±o

¡@

court, manners, institutions a theory of civilization

ªk°ê§JµÜ»X¶O®Ô¿Õ§B¯S¥ì¨½¨È´µ¤¤¤ß(Norbert Elias Centre, Clermont-Ferrand, France)¥D®uBernard Cahier¥ý¥ÍÀ³ªF®ü¤j¾Ç±Ð¾Ç¨ô¶V­pµe¤§ÁÜ¡A©ó2009¦~11¤ë23¤é©èªF®ü¤j¾Çµoªí±MÃDºt»¡¡G¡u®c§Ê¡B§»ö¡B¾÷¨î¡G¤å©ú¤Æ²z½×¡v¡CBernard Cahier¥ý¥Í¡A¤Ú¾¤¤K¤j­õ¾Ç¨t³Õ¤h¡A²{¥ôªk°ê§JµÜ»X¶O®Ô¿Õ§B¯S?¥ì¨½¨È´µ¤¤¤ß¥D®u¡Bªk°ê¥Á¥Î¯èªÅ§½(French Civil Aviation Authority , DGAC)·þ¹î¡C¦b¬ã¨s²z¸ô¤W¡A¥L¥ø¹ÏÂǥѥ쨽¨È´µªº«ä·Q¾Ç»¡¡A¥H½Õ¸`¾úµ{ªÀ·|¾Ç(sociology of the processes of adjustment)¬[ºc¡A«Ø¥ß©Ò¿×¡u³Ð³y©Ê®É¨è¤HÃþ¾Ç¡v(an anthropology of creative moments)¡A¨Ò¦p¯A¤Î·s²{¶HÅã²{ªº¶×¦X®É¨è¡B¶°Åé¾_°Êµ¥¡C

¥ì¨½¨È´µ(Norbert Elias, 1897-1990)¬O·í¥N­«­nªºªÀ·|²z½×¾Ç®a¡A¨ä¬ã¨s­«ÂI¦b©ó¤ÀªRªÀ·|²Õ´»P¦æ°Ê¡A¨ÃµÛ­«¦b¡u¤¬°Ê»Pµo®i¹Lµ{¤¤ªº«¬ºA¤Æ¡v¡C¥L³z¹L¹ï¼Ú¬w¤å©ú¾ú¥vªº¦Ò¹î¡A¯S§O¬OµÛ²´©ó®c§Ê¥Í¬¡ªºÂ§»ö­p¸ûµ¥¡A¨Ó¥¬¸m¨ä¤å©ú¤Æ²z½×¡A¹ï©óº¸«áªºªÀ·|«ä·Q¤Î«ä¦Ò¤HÃþ¦æ°Ê²£¥Í·¥¤jªº¨ë¿E»P¤Ï«ä¡C¥L¹B¥Î½ÆµJÂIªº¤ß²z¤Î¦æ¬°Â૬§Î¦¡¬ã¨s¼Ú¬wªº¤W¼h¤Î¤U¼hªÀ·|¡A¬°ªø´Á¹Lµ{¤ÎªÀ·|ÂàÅÜ°µ¤FÂ×´I¥B½ÆÂøªºÄÄÄÀ¡A¥i»PªÀ·|¾Ç¤T¤j®a¡G°¨§J«ä¡B­³§B»PÒ\º¸·F©Ò¿ò¯dªº»¡©ú¬Û§Ü¿Å¡C

Bernard Cahier¥ý¥Í

¥Ø«e¬ã¨s¥ì¨½¨È´µªº­«Âí¦³¤T³B¡A¤@¬O¥ì¨½¨È´µ¦b­^°ê±Ð¾´Á¶¡ªºLeicester¤j¾Ç¡A¤G¬O1969¦~¶}©l¥Ñ²üÄõ­º¥ý¶i¦æ¥ì¨½¨È´µ¬ã¨sªº²üÄõ¥ì¨½¨È´µ¤¤¤ß¡A²Ä¤T­Ó«h¬O¦ì©ó¼Ú³°¤¤¤ßªºªk°ê§JµÜ»X¶O®Ô¿Õ§B¯S¥ì¨½¨È´µ¤¤¤ß¡C³o¦¸¬¡°ÊªºÁ¿ªÌ¨­¬°¼Ú¬w­«­nªº¥ì¨½¨È´µ¬ã¨s¤¤¤ß¥D®u¡A¥Ø«eªº¤u§@­«ÂI¥H¾ã²z¡B¦¬¶°¥ì¨½¨È´µªº¤åÄmÀɮסB­ì½Z¤Î¬ÛÃö¬ã¨s¡A¦¨¬°¤@­Ó­«­nªº¶×¶°ÂI¡C

Bernard Cahier¥ý¥Í¦b¤@­Ó¥b¤p®ÉªººtÁ¿¤¤¡A±q¼Ú¬w¶iµ{ªº¾ú¥v¤ÀªRµÛ¤â¡A±q¦n§»ö¤â¥U¡B¦Û§Ú±±¨î¡B²{¥N°ê®aªº½Ï¥Í¡B§¸`»P¾÷¨î¤§¶¡ªº³sµ²¡B¦^À³¦ò¬¥¨Ì¼w©M°¨§J«ä¡B¤å©ú¤Æ²z½×¤Î¨ä°Q½×¡A¤@¯ë±`¨£§å§P»PÅGÅ@µ¥¤lÃD¤Á¤J¡A¸Ô²Ó¸Ñ©ú¥ì¨½¨È´µªºªÀ·|¤Î¤å©ú²z½×¡CBernard Cahier¥ý¥Í¯S§O±j½Õ¥ì¨½¨È´µ²z½×ªº·í¥N©Ê¡C¥L«ü¥X¡A¥ì¨½¨È´µ¦b1930¦~¥N«Ø¥ßªº¡uªÀ·|¡Ð¤HÃþ¾Ç¹Ï¥Ü¡v¡A¬O«ùÄò°¨§J«ä©M¦ò¬¥¨Ì¼w¹ï®t²§©Êªº§å§P¡C¥ì¨½¨È´µªº¡u«¬ºA¡vªÀ·|¾Ç´I¦³¼u©Ê¥H­P©ó¯à°÷¹B¥Î¦b¾ú¥v¥DÃD¤W¡A§Y«K¬O¥j¦ÑªºÄ³ÃD¡A¤]¤£·|¦³¹L®Éªº¦MÀI¡A¦P®É¤]¾A¥Î©óµ´¤j¦h¼Æ·í¥N¥DÃD¡A¦p¹B°Ê¡]¥ì¨½¨È´µ¦bLeicester¤j¾Ç©M¾Ç¥Í©Òµo®i¥X¨Óªº¹B°ÊªÀ·|¾Ç¥DÃD¡^¡B³Ò°Ê«°¥«¡]¤×¨ä¦b¶¥¯Å¤À©úªº­^°ê¡^¤ºÁp¦XªÀ¹Îªººò±iÃö«Yµ¥¡C¬ã¨s¼h¦¸¥i¾A¥Î©ó©Ò¦³ªÀ·|³W¼Ò¡G±q³Ì¤pªº¹ÎÅé¡]¦ñ«Q¡B¾Ç®Õ¯Z¯Å¡B¹B°Ê¶¤¡B¤p¤½¥qµ¥¡^¨ì³Ì¤jªº¹ÎÅé¡]°ê®a¡B©v±Ð¡B¤å©ú¤Æµ¥¡^¡C¨äªÀ·|¾Ç¤ÀªR¤£¶È¾A¥Î©ó¼Ú¬w¡A¹ï¨ä¥L¤å¤Æ¦P¼Ë¦³®Ä¡C

Bernard Cahier¥ý¥Í¦b¶i¦æ§¹ºt»¡¤§«á¡A¨Ã¼½©ñ¤@¬q¬Ã¶QÃø±oªº¥ì¨½¨È´µ¦b­^°êªº¥Í¬¡¤ÎÁ¿­z¤ù¬q¡C¦bºt»¡¤§«á¡A¤S®i¶}¤F1­Ó¥b¤p®É¼ö¯Pªºµo°Ý»P°Q½×¡C³o¦¸°Ñ»PºtÁ¿ªº¾Ç¥Í±q¤j¾Ç³¡¨ì³Õ¤h¯Z¬Ò¦³¡A¤]¨Ó¦Û©ó¾ú¥v¡BªÀ·|¡B­õ¾Ç¡B¥~¤åµ¥¤£¦P¬ì¨t¡A¥X¦Û©ó¦U¦Û¾Ç³N°V½m­I´º©M¦n©_¡A¨Ï±o°ÝÃDªº¼h¦¸©M¼s«×³£«ÜÂ×´I¡C¯S§O­È±o¤@´£ªº¬O¡A¥Ñ©ó¥»¦¸ºtÁ¿ÁܽШì¥~¤å¨tDreyer Serge¡]­ð¤@¦w¡^±Ð±Â¨Ó¥D«ù¡A­ð¤@¦w¦Ñ®v¥»¨­¬Oªk°ê¤H¤w¨Ó¥x30¾l¦~¡A¤¤¡Bªk¡B­^¤å¬y§Q¡A¬°¤H¤Íµ½¼ö¤ß¡A¤]¦]¦¹¨Ï±oÁ¿ªÌ¥i¥H¾Þ¥Î¦Û¤v³Ì¼ô±xªº»y¨¥——ªk¤å¨Ó¶i¦æ¦^µª¡A¦A¥Ñ­ð¤@¦w¦Ñ®v¤fĶ¦¨¤¤¤å¡A³o¨Ï±o§Y¨Ï¬O¤j¾Ç³¡ªº¦P¾Ç¤]¯à¦Û«H¦aµo°Ý¡A¹ïÁ¿ªÌ¨Ó»¡¤]³Ì¯àªí¹F¦Û¤vªº·N«ä¡C

¥D«ù¤H­ð¤@¦w¦Ñ®v

¬ÛÃöªº´£°Ý¥]¬A¦³¡G¥ì¨½¨È´µªº·í¥NªÀ·|¾Ç·N¸q¡B¥ì¨½¨È´µªº¦Û§Ú±±¨î(self-control)©M³Å¬_(Michel Foucault)ªº³W°V(discipline)¦³¤°»ò®t§O¡H­Y«eªÌ¶É¦V¡u¤º¦b¡v¡A«áªÌ¶É¦V¡u¥~¦b¡v¡A¨º»ò³Å¬_±ß´Áªv²z©Ê(governmentality)ªº°Q½×¡A¤]¶É¦V¡u¤º¦b¡v¡A»P¥ì¨½¨È´µªº¾Ç»¡¦³¦ó®t§O¡H­±¹ï¤@­Ó¦h¨a¦hÃøªº¥¼¨Ó¥@¬É¡A¥i¯àªº±Ò¥Ü¬O¤°»ò¡H­Y­±¹ï¡uªÀ·|¡v§@¬°·§©À³æ¦ì¨Ó´M¨D±j¸ÑÄÀ¤O¡A¦p¦ó¥h¸Ñ¨M¡u¤å¤Æ¡vªº·N¸q¤S¦P®É¤w¸g¹w³]¤F¡u´L­«¡]§YÀÁ¸m¡^¤å¤Æªºª[²§©Ê¡v¡H¼Ú³°«ä·Q®a¦b¸ÑÄÀ¤å©ú¤Æ¶iµ{®É¡A©¹©¹·|¶¹DªF¤èªí¥Ü¦s¦Ó¤£½×¡A©Î´L­«ªF¤è¦Û¦æªº¤å©úµo®i¶iµ{¡A³o¤S¬O¤°»ò¼Ëªº«ä·Q§@¬°¡H¬O§_¹w³]¤F¤@­ÓµLªk¸m³ñªº¡uªF¤è¡v¡H´N¾\Ū¨Ó¬Ý¡A¤£»{¬°¥ì¨½¨È´µ©ñ±ó¤FªÀ·|¾Ç­«µøªº¡u¤ÀÃþ¡v·§©À¡AÁ¿ªÌªº¬Ýªk¤S¬O¦p¦ó¡H

¥Ñ©ó°Q½×Â×´I¡A­ìÀÀ©ó¤U¤È5®Éµ²§ôªººtÁ¿¡A¤@ª½¨ì6®É³\¤~µ²§ô¡CÁ¿ªÌ»PÅ¥ªÌ³z¹L¤¬¬ÛÅG½×»P¸Ñ©ú¡A§¡·P¨ì«Ü¦³¦¬Ã¬¡C

¡@

µo°Ý»P¹ï½Í1

µo°Ý»P¹ï½Í2

¡@

ªA°È¾Ç²ß¡ÐªA°È¾Ç²ßªº¤Þ¾É»PÀË°Q

ªF®ü¤j¾Ç±Ð¾Ç¨ô¶V­pµe³½±è¾Ç²ß­pµe©ó98¦~11¤ë16¤é¶i¦æªA°È»P¾Ç²ß½Òµ{¤Ï«äºtÁ¿¡A¥Ñ¥»®Õ¤ý±R¦W¦Ñ®v¥DÁ¿¡uªA°È¾Ç²ßªº¤Þ¾É»PÀË°Q¡v¡C

¤ý±R¦W¦Ñ®v­º¥ý¥Ñ¡u¹D¼w¡v¤G¦rÂI¥X²{¤µ¤j¾Ç¥Í©Ò¯Ê¥F¤]©¿µøªº°ÝÃD¡C¤ý¦Ñ®vªí¥Ü¡A¹D¼w¬O´£¤É°ê¤Oªº°ò¦¡A¥L¨Ã¥H¼Ú³°°ê®aªº¹D¼w·§©À»P¥xÆW¾Ç¥Í§@¤ñ¸û¡A«ü¥X¬°¤°»ò¼Ú¬w³\¦h¥ý¶i°ê®aÁÙ¬O«Ü´I±jªºÃöÁä¡C¤ý¦Ñ®vÂǥѤ@­Ó¤p¬G¨Æ¨Ó´£¿ô¾Ç¥Í­Ì¡A¡u¹D¼w±`±`¯àÀ±¸É´¼¼zªº¯Ê³´¡AµM¦Ó¡A´¼¼z«o¥Ã»·¶ñ¸É¤£¤F¹D¼wªºªÅ¥Õ¡C¡v¾Ç²ß¤£¶È¬O¾Ç²ßª¾ÃÑ¡A¤]¬O¦b¾Ç²ßºA«×¡A¾Ç²ß¹D¼w»P­Û²z¡C

²{¦b¥xÆW¾Ç¥Íªº¾Ç²ßºA«×¦nÃa»P§_¡A¤£¦b©ó¶i¤J¤j¾Ç®É¦¨ÁZªº°ª§C¡A¦Ó¬O¦b¦P¤@­Ó±Ð¨|¼Ò¦¡¤U¡A¥xÆW¾Ç¥Í´¶¹M¹ï©ó¹D¼wªº©¿µø¡A¤Î¯Ê¥F¦Û§Ú¤Ï«äªº¯à¤O¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥xÆW¤j¾Ç¥Í¦p¦ó°ö¾i»P¥þ¥@¬É¬Æ¦Ü¬O»P±U°_¤¤ªº¤¤°ê¤j³°¾Ç¥ÍÄvª§ªº¯à¤O©O¡H

µM¦Ó¡A©Ò¿×ªº¹D¼w(Morality)¨ì©³¬O¬Æ»ò©O¡H¤ý¦Ñ®vªí¥Ü¡A¹D¼w´N¬O³z¹L¦Û§Úªº¥DÅé¹ï¸Ü¨ÓÀ˵ø¨Ã¤Ï«ä¦Û¤v¡A¦b¤@­Ó­Û²z¾Çªº¬[ºc¤U¥h«ä¦Ò¦Û¨­ªººA«×¡B¨¥»y¡B¤ßºA¬°¦ó¡A¨Ã¥B¨M©w¦Û¤vÀ³¸Ó¦¨¬°«ç»ò¼Ëªº¤H¡CÂǥѪA°È¾Ç²ß³oªù½Ò§Ú­Ì¥i¥H¶i¦Ó¾Ç²ß¹D¼w¥H¤Î¤Ï«äªº¯à¤O¡A­«ÂI´N¦b©ó¤@©w­n¥H¥¿½Tªº¤ßºA¥h¾Ç²ß¡C

¡@ ¡@
¤ý±R¦W¦Ñ®v¥DÁ¿¡uªA°È¾Ç²ßªº¤Þ¾É»PÀË°Q¡v
¡@

¤j¾Ç¤§¹D¡Ð¤j¾Ç¡B«H¥õ»P°ò·þ±Ð

ªF®ü¤j¾Ç±Ð¾Ç¨ô¶V­pµe³½±è¾Ç²ß­pµe©ó98¦~11¤ë19¤éÁ|¿ì¡u¤j¾Ç¤§¹D¡v½Òµ{ºtÁ¿¡AÁܽХ»®Õ§õ¬K©ôªª®vÁ¿±Â¡u¤j¾Ç¡B«H¥õ»P°ò·þ±Ð¡v¡C

§õªª®v­º¥ý¤¶²ÐµÛ¦Wªº¸ô«ä¸q±Ð°ó¡A¸Ó±Ð°ó¬O¬°¤F¬ö©À¦ë§Q?¸ô«ä¸q«Å±Ð¤h(Henry Winters Luce)©Ò¿³«Øªº¡A±Ð°óªºµ²ºc¬O¥Ñ¥|¤ù±×©Y¦¡ªºÀð­±²Õ¦¨¡A«ê¦ü¤H­Ì¬è몺Âù¤â¡A¥ç¦ü¤W«Òªº¤â¨þÅ@µÛ¬èëªÌªº¤â¡A¤]¹³¬O­Ë¸mªº®Ñ¥»¡A¦b©]ªÅ¤U®æ¥~¬üÄR¡C

ºò±µµÛ§õªª®v»¡©ú°ò·þ±Ð·|¹ï¤¤°ê±Ð¨|µo®iªº°^Äm¡C¤¤°ê°ò·þ±Ð¤j¾ÇÁp¦X¸³¨Æ·|´¿¦b¤¤°ê¤j³°³]¥ß¤F13©Ò°ò·þ±Ð¤j¾Ç¡AªF®ü¤j¾Ç§Y¬O©Óŧ³o¨Ç¾Ç®Õ¦Ó¨Ó¡A¨ä¤¤¤S¥H»ô¾|¤j¾Ç¡B¿P¨Ê¤j¾Ç¹ï¥»®Õ¼vÅT³Ì¬°²`»·¡CÀHµÛ¤j³°²_³´¡A±Ð·|¤j¾Ç³Q­¢°±¿ìÃö³¬¡A±Ð·|ªº±Ð¨|¨Æ·~¤]³Q­¢°±¹y¡A¬°¤F©µÄò±Ð·|ªº¿ì¾Ç²z©À»P¤Q¤T©Ò±Ð·|¤j¾ÇªºÀu¨}¶Ç²Î¡A¥H°ö¨|§ó¦hÀu¨q¤H¤~¡A¥Á°ê44¦~¡AÁp¦X¸³¨Æ·|¥H¹L¥hÃÙ§U¤j³°¤Q¤T©Ò¤j¾Çªº¸ê·½¦b¥xÆW¦¨¥ßªF®ü¤j¾Ç¡A¿ï¾Ü§¤¸¨¦b¥x¤¤ªº¤j«×¤s¤W¡A¥ø¹Ï»·Â÷¥x¥_ªº¬Fªv®Ö¤ß¡A¿W¥ß©ó¥x«nªºªø¦Ñ±Ð·|¤§¥~¡A´Á±æ°ö¨|¥X·s¥@¥Nªº»â¾É¤H¡C

§õªª®v»{¬°¡AªF®ü¤j¾Çªº¦¨¥ß°^Äm³Ì¤jªÌ²ö¹L©óªÚ«Â·G³Õ¤h¡]Dr. William P. Fenn¡^¡AªÚ«Â·G³Õ¤h´¿¦VÁp¦X¸³¨Æ·|´£¥X¡q§Ú©Ò±ý¨£³]©ó»OÆW¤§°ò·þ±Ð¤j¾Çªº§ÎºA³Æ§Ñ¿ý¡r¡A«ØijÁp¦X¸³¨Æ·|¦b¥xÆW³]¥ß°ò·þ±Ð¤j¾Ç¡A¨Ã´£¥X¤Q¥|ÂI¿ì¾Ç¤è°w¡A»{¬°ªF®ü¤j¾Ç¤£À³¬O¤j³°¥ô¦ó¤@©Ò±Ð·|¤j¾ÇªºÂ½ª©¡A­n¬°¦b¥xÆWªº¤H¥ÁªA°È¡A¥¦¤£¬O­n»s³y¥Õ»â¶¥¯Å¡AÀ³¸Ó­n¸¨¹ê¥Á¥DªºÆ[©À¡A­n¨ã¦³°ê»Ú©Ê¡A¨Ã¿ï¾Ü©Êªº³]¸m¬ì¨t¡A­n¦³¯S¦â¦Ó«DÀ³¦³ºÉ¦³¡A¦¨¬°¤@©Ò¤p«¬ªº±Ð¾Ç«¬¤j¾Ç¡A¨Ã»P±Ð·|«O«ùÁpô¡AÁöµM¤µ¤éê©óºØºØ¦]¯À¡A¥¼¯à¦p¹ê¿í¦æ¡A¦ýªÚ³Õ¤h¹ï©óªF®üªº°^Äm¼vÅT²`»·¡C

¦¹¥~¡A§õªª®v§ó»¡©ú°ò·þ±Ð¿ì¾Ç¦³¨â¤j²z©À¡A¥L»{¬°¡u°ò·þ±Ðªº«H¥õ¯à²£¥Í¤@ºØ¹D¼wªº¤O¶q¡A¥H¤ä«ù¥¿½Tªº±Ð¨|²z©À¡A¦Ó¥B¯à±Òµo¤H­Ì¦b¤£Â_ªº´M¨D¹Lµ{¤¤¹ê²{¥¦¡F¦P®É³z¹L­C¿q¡A¤H¥Í¬O¦³¨ä»ù­È©M´LÄY¡A­Ó¤H«ä·Q¨ü¤FÍ¢ªºÆF·P¥H«á¡A¤@©w¯à°÷¦Û¥Ñªº¡B¸ÛÀµªº¥h´M¨D¯u²z¡A¥H¹F¨ì¯uµ½¬üªº¹Ò¦a¡C¡v¥t¦³¤TÂI¿ì¾Ç¤è°w¡G¡u¤@¡BÀ³¸Ó¬°¥þ®Õ®v¥Í«Ø¥ß¤@­Ó¾Ç³N¶é¦a¡A¤G¡BÀ³¸Ó¼s³]¦UºØ½Òµ{¡A¤T¡BÀ³¸Ó¥[±j°ò·þ±Ð¾Ç¥Íªº«H¥õ»P¤O¶q¡C¡v©Ó¦¹¡A§õªª®v¸ÑÄÀ®Õ°V¡u¨D¯u¡B¿w«H¡B¤O¦æ¡vªº¯u¿Í¡A¨Ã»¡©úªF®ü¤j¾Çªº¥ß®Õºë¯«¦b©ó¡GªÃ«ù«Å±Ð¤h©Ý¯î¯ëªº¶}³Ðºë¯«¡A©ê«ùÁ¾¨õªº³Ò§@ªA°Èºë¯«¡A°ö¨|¤H®æ»P¼s³Õª¾ÃѪº³Õ¶®ºë¯«¥H¤Î±Ë¤vµL¨pªº³Õ·Rºë¯«¡C

¦P®É¡A§õªª®v¥ç¸ÑÄÀ¡u¦ó¿×¤j¾Ç¡H¡v¥L»{¬°¡A¤j¾Ç­n¿W¥ß¡B­n¤½¥¿µL¨p¡A­n³ÕÄý¸s®Ñ¡A©e¨­©óª¾ÃѪº²Ö¿n¡A¨Ã¶Ç©Óª¾ÃÑ¡A¦¨¬°¤å¤Æªº¤¤¤ß¡C±q¤Q¤@¥@¬ö¥H¨Ó¡A¤j¾Ç»P±Ð·|ªºÃö«Y±K«K¤£¥i¤À¡A³\¦h¬ì¾Ç®a¬°¤F§ó¥[¤F¸Ñ¤W«Ò¦Ó°µ¹êÅç¡A°µ¬ã¨s¡C¨º»ò¤°»ò¬O¡u°ò·þ±Ð¤j¾Ç¡v©O¡H§õªª®vªí¥Ü¡A°ò·þ±Ð¤j¾Ç±j½Õ¡uGod First¡v¡A±j½Õ«H¥õ»P¾Ç³N¡B¤å¤Æ¦X¦Ó¬°¤@¡A¦¨¬°¤@©Ò¾ã¦X«H¥õ»P¾Ç³Nªº±Ð¾Ç«¬¤j¾Ç¡A¨Ã¹ªÀy¾Ç¥Í¥hµo®i°ò·þ®{¹ï¯u²z©M¥Í©RªºÆ[ÂI¡C

ºtÁ¿³Ì«á¡A§õªª®v¦A¦¸±j½ÕªF®üªº¥ß®Õªººë¯«¡A´Á¬ß¯à´M§ä§ó¦h°ò·þ®{±Ð®v»P¾Ç¥Í¡A¨Ã´Á«Ý¦b®Õ¶é±À®i§ó¦h»P©v±Ð¦³Ãöªº½Òµ{¤º®e¤Î¾Ç¥Í¬¡°Ê¡C

§õ¬K©ôªª®v¥DÁ¿¡u¤j¾Ç¡B«H¥õ»P°ò·þ±Ð¡v¡AÄÄ­z°ò·þ±Ðªº¿ì¾Ç²z©À¤Î¥»®Õªº¥ß®Õºë¯«

¡@

¡@¾Ç¥Í°Ñ»P¿ãÅD

§õªª®v»P¾Ç¥Í°Ýµª¡@

¡@

ªA°È¾Ç²ß¡ÐÆ[½àªA°È¾Ç²ß¼v¤ùº[°Q½×

¥»¶g½Ò°ó©µÄò¤W¶gªº¼v¤ùªY½à¡AĬ¤å±l¦Ñ®v­º¥ý±N¦P¾Ç­Ì¤À¦¨¤T²Õ¡AÅý¦P¾Ç­Ì´£¥X¦Û¤vªº¿Ë¨­¸g¾ú¡A©¼¦¹¤À¨É¼v¤ùªºÆ[«á·P¡C¥Øªº¦b©óÂǥѦ^õX¤À¨Éªº¹Lµ{¡AÅý¨C­Ó¦P¾Ç³£¯à¤Ï«ä¦Û¤vªº¸gÅç¡A¤]ÂǥѨä¥L²Õ­ûªº¤À¨É¡A¥h·P¨ü¥L¤H¦b¾D¹J¬Û¦Pª¬ªp®É¡A¬O¥H¦óºØ¨¤«×¤Î¤ßºA¥h­±¹ïªº¡C¦Ó«á¥Ñ¦U²Õ±À¬£¥Nªí¤W¥x¤À¨É¦U²Õªº·Qªk»P°Q½×¤º®e¡AĬ¤å±l¦Ñ®v¥ç¦b®ÇÀH®É´£ÂI»P´£¥X¬Ýªkµ¹¦P¾Ç­Ì°Ñ¦Ò¡C

½Ò°ó¤¤¦³¦P¾Ç´£¥X¼v¤ù¤¤¦³­Ó»P¼@¤¤³õ´º¤Q¤À¤£·f½Õªº¿O¥ú±ÛÂà²y¡A»{¬°¥¦¥Nªíªº§t¸q¬°¡G­Y¥[½Ñ¤@¨Ç¥L¤H¤£³ßÅwªºªF¦è¡A¤Ï¦Ó·|³y¦¨¥L¤Hªº³Â·Ð¡A¬Æ¦Ü·|Åã±o¬ð¤a¡C©Î³\¥H¦Û¤v¥DÆ[ªº·NÃѬ°¥XµoÂI¬O¨}µ½ªº¡A¦ý¬O­Y¨S¦³¦P²z¤ß¡A¨º©Ò´£¥X¬Æ¦Ü¥[½Ñ©ó¥L¤HªºªF¦è«K¥i¯à·|²£¥Í¤Ï®ÄªG¡A¤Ï¦Ó·|§Ë¥©¦¨©å¡C¦]¦¹¡A¯¸¦b§O¤Hªº¥ß³õ¡A³]¨­³B¦aªº¬°¥L¤H³]·Q¡A¨º¤~¬OªA°È¾Ç²ß³ÌÃø¤]³Ì­«­nªº¾Ç²ß¥Ø¼Ð¡C

»y¨¥¬O­Ó·¾³qÁpµ²ªº¾ô±ç¡AµM¦Ó¼v¤ù¤¤»¡µÛ¬Û¦P»y¨¥ªº¤÷¤l¡A«oµLªk¦³®Ä·¾³q¡A¤Ï¦Ó¬O¸ò»{ÃѤ£¨ì¤@¤Ñªº¤¤°ê¶m§ø¤p«Ä¡A¥i¥H¤ßÆF¬Û³q¡C¦]¦¹¦P¾Ç­Ì´£¥XºÃ°Ý¡A»y¨¥¹ï©óªA°È¾Ç²ß¨Ó»¡¡A¯uªº¬O¥²»Ýªº¶Ü¡H¦³µ´¹ïªº¼vÅT¶Ü¡HĬ¤å±l¦Ñ®v¸ÑÄÀ»¡¡G»y¨¥¬O¾ô±ç¡A¾ô±ç¥i¥H·í¦¨¬O­Ó´C¤¶¡A¥i¥H²£¥Í³sµ²¤O¡A¥ç¥i¥H¬OªýꪺÂ_¾ô¡A¥i¥H²£¥Í¯}Ãa¤O¡C¬Û¦Pªº»y¨¥­I´º¡A¬Û¦Pªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡A¥i¯à¦]¬°¦Û¥H¬°¬Oªº»{ª¾¡A¦Ó³y¦¨·¾³q¤Wªº¤£¨}¡C¤Ï¦Ó¬O­¯¥Í¤H¡A©Î¤£¦P°ê«×ªº¤H¡A¬°¤F³]ªkªí¹F¦Û¤vªº·N«ä¡A¤Ï¦Ó·|µL©Ò¤£¥Î¨ä·¥ªºÅý¹ï¤è¤F¸Ñ¦Û¤vªº·Qªk¡A³o´N¬O·¾³q¡A¦Ó·¾³qªº³~®|¨Ã¤£¥u­­©ó»y¨¥¡AÁÙ¦³³\¦h¤è¦¡¡C

ªA°È¾Ç²ß¦b¥ô¦ó¤@­Ó³õ°ì¸Ì¡AµL®ÉµL¨è³£¦s¦b¡C¦]¦¹¡A·í¤@­Ó¤H¹ï¥L¤HÄÀ¥Xµ½·N¡A¬Û¹ïªº¤]·|¥ß§Yªº¨ü¨ì¥L¤Hªºµ½·N¡C§O»´µø©Î§C¦ô¦Û¤vµL·Nªº¤p¤pµ½·N¡A¤£½×¬O¤@­Ó·L¯º©ÎÁ|°Ê¡A³£¥i¯à¤j¤j¦a§ïÅÜ¥t¥~¤@­Ó¤Hªº¤H¥Í¡CÀH®ÉÀH¦aªºªA°È§O¤H¡A¦]¬°§A¥i¯à¤]ÀH®ÉÀH¦aªº¦b¨É¨üµÛ§O¤HªºªA°È¡C

¤H¥Íªº¹Ò¹JÀþ®§¸UÅÜ¡A½Ö³£µLªk¹w´ú¤U¤@¬íÄÁ·|µo¥Í¬Æ»ò¨Æ±¡¡C¦]¦¹Ä¬¤å±l¦Ñ®v¦b½Ò°óµ²§ô¤§«e¡A´£¥X¤F¤@­Ó°ÝÃD¡A½Ð¦P¾Ç­Ì·Q·Q¡G¦³¦h¤[¨S¥´¹q¸Ü¦^®a¤F¡H¦³¦h¤[¨S¥D°ÊÃö¤ß­«­nªºªB¤Í¡B¦P¾Ç©Î¦Ñ®v¤F¡H®³°_¹q¸Ü§a¡A·R­n§Y®É»¡¥X¤f¡A¦]¬°«á®¬ªºÀþ¶¡©¹©¹´N¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C

¡@ ¡@

Ĭ¤å±l¦Ñ®v¥D«ù°Q½×

¡@ ¡@

Ĭ¤å±l¦Ñ®v¸Ñ»¡¼v¤ù

¾Ç¥Í±M¤ßÅ¥Á¿

¡@

¥Í©R¬ì¾Ç¤¤ªº­Û²z°ÝÃD©M¬ì¾Ç®aªºªÀ·|³d¥ô

ªF®ü¤j¾Ç±Ð¾Ç¨ô¶V­pµe³½±è¾Ç²ß­pµe©ó98¦~11¤ë20¤éÁ|¿ì³qÃѽҵ{¾Ç³NÁ¿®yºtÁ¿¡AÁܽХ_¨Ê¤j¾Ç³\´¼§»®ÕªøÁ¿±Â¡u¥Í©R¬ì¾Ç¤¤ªº­Û²z°ÝÃD©M¬ì¾Ç®aªºªÀ·|³d¥ô¡v¡C

 ³\®Õªø¥H§J¶©§Þ³N¡]§J¶©§Þ³NÀ³¥Î©ó¤HÃþÀ³·V¤§¤S·V¡^Dolly¦Ï¡]³³¥ß¦Ï¡^¬°¨Ò¡A«ü¥XDolly¦Ï©Ò±a¨Óªº³\¦h¤H¤Oªº¬D¾Ô¡C¤S¥H¤é¥»²v¥ý¶i¦æ¤ô½_ªº±µºØ­pµe¦Ó¨¥¡A¦^ÅU¥Í©R¬ì¾Çªº¶i®i¡C³\®Õªø¥H¤@­Ópublic talk·|ij¨Ó»¡¡A³o³õ½×¾Â¬O¥ô¦ó¤@¯ëªº¦Ñ¦Ê©m³£¥i¥H°Ñ»Pªº¡A¤@¯ë¥Á²³ªºÆ[·P¬O¹ï©ó¥Íª«¾Ç®a·P¨ì§x´b¨Ã¥B¬Æ¦Ü¥H¬°¥Íª«¾Ç®a·|³y¥X³\¦hªº©Çª«¡C³o¬O¤@¯ë¥Á²³¹ï¬ì¾Ç®aªº§x´b¡C

³\®Õªø¤S¥HÂà°ò¦]¥Íª«¡]³oºØ§Þ³N¸ò¶Ç²Îª«ºØÂø¥æ§Þ³N°Ï§O¦b©ó¡A­nÂಾªº°ò¦]¥i¥H¨Ó¦Û¤@­Ó»P±µ¨ü°ò¦]ªºª«ºØ¨S¦³¥ô¦óÃö«Yªºª«ºØ¡^Á¿¸Ñ³z¹LÂà°ò¦]¡A¹ï¤HÃþ¬O§_¬O¦³®`ªº¡AÄ´¦p¹L±Ó¡H¤¤¬r¡H©Î°Ó·~ª£§@¦æ¬°¡C³\®Õªø¶i¤@¨B°Q½×¡G¦]¬°«Ü¦h¤H¥Í¯f­WµL¾¹©x²¾´Ó¡A³\¦h¬ì¾Ç®a«ä¦Ò½Þªº¾¹©x¬O§_¥i¥H²¾¨ì¤Hªº¨­¤W¡H¨S¦³¿ìªkª½±µ²¾´Ó¡A¦]¬°·|±Æ¥¸¡A¦ýÂà°ò¦]½Þ»P¤H¬Û®e©Ê¸û°ª¥i¥Î¨Ó°µ¾¹©x²¾´Ó¡C¦ý°ÝÃD¬O½Þ¨­¤W¦³³\¦h¯f¬r¡A³o¨Ç¯f¬r¦b½Þ¨­¤WÁöµM¨S¦³°ÝÃD¦ý­Y¦b¤Hªº¨­¤W´N·|¦³©Ò¼vÅT¡A¦Ó©v±Ð¤W¹ïÂà°ò¦]¥Íª«¾¹©x²¾´Ó¤]«ù¤Ï¹ï·N¨£¡C 

¬¡°Ê®ü³ø

³\®Õªø¤µ¤Ñºt»¡ªº­«¤ß«ü©ú¬ì¾Ç®a¦³«Ü°ªªº¹D¼w¥BÀ³¬O¬°¤F¿Ñ¤HÃþªººÖ¬ç¦Ó§@¬°¡A¦ý¥ô¦ó¬ì¾Ç§Þ³N³£¦³¥LªºÂù­«©Ê¡×¡Ö»ù­È»P­·ÀI¡C³\®Õªø¦b·P¹Ä¤µ¤Ñ¤å¤Æ¤Ó¹L¥\§Q¡B§ÖÀ\¤å¤Æ¨Ïªº¾Ç¥Í©w¤£¤U¤ß®É¡A¤]¹ªÀy¦~»´¤H­n¯à¾á·íªÀ·|ªº³d¥ô¡A¤£­n¦¨¬°ªÀ·|ªº­t¾á¡C

³\®ÕªøÂǥѷ|«á°Ýµª¡A´£¤Î¤H«ÜÃø¤@½ú¤l¦b¦P¤@¦aÂI¤u§@¡A¦ý¶·¤£Â_ªº¥R¹ê¦Û¤v§¹µ½¦Û¤vº¡¨¬ªÀ·|ªº»Ý¨D¡A¹w¯¬ªF®ü¤j¾Çªº¨C­Ó¦P¾Ç´Â¦V¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C

¡@

ºt»¡«á´£°Ý¡G

Q1¡G¦b¤é±`¥Í¬¡¨s³º­þ¤@¨ÇÁʶR­¹«~ªº²Ó¸`¬O§Ú­Ì©Ò»Ý­nª`·Nªº¡H

A1¡GÂà°ò¦]¨ä¹ê¤£¥uÂà¤@­Ó¡A¥²¶·¥Î«Ü¦h¤£¦P«~ºØ¨ÓÂà°ò¦]¡A¥B²{¦b¤]¶V¨Ó¶Vª`­«Âà°ò¦]»s«~ªº«~½è¡A¤£»Ý¤Ó¾á¤ß¡C
¡@

Q2¡G¥_¨Ê¤j¾Ç§@¬°¤@­Ó³Ì°ª¾Ç©²ªº¤j¾Ç¡A¦p¦ó¦b¥@¬ÉÀþ®§ÅܾE¤¤¤´Â¦z¥ß¤£·n¡H

A2¡G¥_¤j­«¾Ç³N¦Û¥Ñ¡A¤£½×¬Fªv¦p¦ó¡C¾Fªñ¦a°Ï©~¥Á¤]¥i®ÇÅ¥¤£¨ü­­¡AµL§Î¤¤¼W¥[³\¦hª¾ÃÑ¡C¦³¤@ÂI«Ü­«­nªº¬O¡A¥_¨Ê¤j¾Ç¤å¬ì¡]²z¬ì¡^¾Ç¥Í¥²¶·­×²ß²z¬ì¡]¤å¬ì¡^½Òµ{¡A³o¹ï¾Ç¥Í¨Ó»¡¥i¦³¸û¼sªºµø³¥¡C
¡@

Q3¡G²{¦b¤j¾Ç¥Í­±¹ï¬D¾Ô©Ò«ù¦³ªººA«×¸û¤£¦p¥H©¹¡A¸Ó¦p¦ó¨ú±o¤@­Ó¥­¿ÅÂI¡H

A3¡G1.·¾³qªí¹F¯à¤O«Ü­«­n¡C2.¹Î¶¤¯à¤O¦p¦ó¡H¨C¤@­Ó¤H³£¦³¦Ñ®v¡A­n¶Ô©ó¦V¦Ñ®v¾Ç²ß¡C3.¤µ¤é¥@¬É¬O¬Û³sªº¡A¥²¶·­n¦³¤@­Ó°ê»Úµø³¥¨ÓÆ[´ú°ê»Ú±¡¶Õ¤Î¤¤°ê¡C

¡@

¡@ ¡@

¾Ç¥Í±Mª`Å¥Á¿

³qÃѤ¤¤ß¥D¥ô¸ß°Ý¾Ç¥Í¬O§_¦³´£°Ý

¡@ ¡@

¦U¨t±Ð®v²{³õ´£°Ý¬ÛÃö°ÝÃD

¡@ ¡@

³\®Õªø»{¯uºt»¡

¡@

³]­p¿Ô¸ßÁ¿®y

11¤ë28¤é¤§¤å³Ð³]­pÁ¿®y¡AÁܽШì³]­p·~¬É±M®a¨ô®a·Ô¥ý¥Í¡B¦¿¤¤·_¥ý¥Í¡B¶À¤Ö­³¥ý¥Í¨Ó¹ïªF®ü¤j¾Çªº¾Ç¥Í²`¤J½Í¨ì³]­p¥ÍºAªº¤º²[¡C¨ä¤¤½Í¤Îºñ¦â³]­pªº³¡¤À¡A¹ï½Í¤º®e¦p¤U¡G

ºñ¦â³]­p:²³æÁ¿´N¬O¤@ºØ¥H²Å¦X¸gÀÙ¡B³]·|¡B¯Å¥ÍºA¾Ç¤TªÌ¥ÃÄò¸gÀçºû¤è°wªº³]­p¤èªk¡C¦Óºñ¦â³]­p¬O«ç»ò¨Óªº©O?¨ä¹ê¤£¬O³Ìªñ¬ðµM¥X²{ªº¡C²Ä¤G¤Q¤»¥ôªº¬ü°êÁ`²Îù´µºÖ´¿´£¥X¢w§Ú©Ó»{³o¤@±a¦³Åv§Q»P³d¥ô¨Ó¶}µo»P¬O¥Î¤g¦a¤Wªº¦ÛµM¸ê·½¡F¦ý§Ú¤£¦P·N§Ú­Ì¦³Åv¤O­é¹Ü¤U¤@¥N¨Ï¥Î¦ÛµM¸ê·½ªºÅv¤O¡C¥xÆW90¦~¥N¤~¶}©l¦³Àô«O¸p¶}©l±À°Ê½Ñ¦p¦¹Ãþªº·§©À¡C¦pºñ¦â¦æ¾P¡BÀô«O¼Ð³¹¡B¸ê·½¦^¦¬¶}©l²±¦æ¡C¥Ø«e¤]¦³NGO¶}©l°µ¤@¨ÇºÊ·þªº¤u§@¡A¨Ò¦p¥ø·~ºñ¦â§Î¶H¡A¯S§O­È±oª`·Nªº¬O: ¥xÆW¤§¥ú¡A§»ùÖ¡C(2007)

ºñ¦â³]­p¡G²£«~¥Í©R¶g´Á¡A3R ¡Greuse ¡Breduce¡B recycle.

¥]¸Ë¡B¹B¿é¡B¯à·½®Ä²v¡B¦^¦¬¡C

    1.¬°¤°»ò­n°µºñ¦â³]­p?  ¸ê·½¦³­­¡A¼¤±æµL½a¡C

    2.¦p¦óºñ¦â³]­p?  ¦bªì´Á¤ÀªR¨ì·§©À³]­p¡B²Ó³¡³]­pªº¨C¤@­ÓÀô¸`§A³£±o ±j¯Pªº¦Ò¼{ºñ¦â³]­pªºÂI¡C

    3.¦³­þ¨Ç®×¨Ò©O? ¤Hªº¤Ø«×¡B¥æ³q¤è­±¡Bºñ«Ø¿v¡B³£¥«¥ÃÄò³Wµe»Pºñ¦â³]­p¡C

Á|¨Ò¡G²üÄõªºLeidscherijn¡A³À¯S¤¦ªº«nÃä¡C³o¬O¤@­Ó2007¦~ªº¤@­Ó²üÄõ³Ì¤jªº·s³£¥«µo®i­pµe¡C¤j·§¦³¤K¤À¤§¤@ªº¥x¤¤¥«³o»ò¤j¡C¥D­n­n°µ¤ô¨t²Îªº³W¹º¡AÀ³¸Ó«°«Â¥ð¶¢ªº°_ÂI¡B«°¥«³£¥«¥ÍºAªº°_ÂI¡Aµøı¤WÀu¬ü¡A±N²{¦³ªºª¾ÃÑ°µÀ³¥Î¡C

µ²½×¡G¤@­Ó¥ÃÄòªº³£¥«­pµe ªá¶O®É¶¡­n¤Q¨ì¤T¤Q¦~ ºñ«Ø¿v¤]¬O»Ý­n¤T¤­¦~¥H¤W ¬Æ¦Ü¥æ³q¤u¨ã¤]¬Oªá¶O¬Æªø ¹³¹q°Ê¨T¨®©Mªo¹q²V¦X¨®´N¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡C

¡@

²{³õ°Q½×±¡ªp

Á¿®y¤@¶¨

¡@

ªA°È¾Ç²ß¡Ð¦U²Õ´Á¤¤¤À¨É»PÀË°Q

ªF®ü¤j¾Ç±Ð¾Ç¨ô¶V­pµe³½±è¾Ç²ß­pµe©ó98¦~11¤ë30¤é¶i¦æªA°È¾Ç²ß½Òµ{¡u´Á¤¤¤À¨É»PÀË°Q¡v¡A¥Ñ¥»®Õ¤ý±R¦W¦Ñ®v¥D«ù¡A±o³ÓªÌ±Ð¨|¨ó·|¥x¤¤¿ì¤½«Ç¬x¨ÎÄR¥D¥ô¡B¶À¸ÖµY±M­û¡B¾G¶v²N±M­û¡A¤Î¦UªA°È¾÷ºcªº·þ¾É¡Ð½Y³»ÃöÃh¨ó·|À¹­Y¼ü¤p©j¡B§º°û´@¤p©j¡B³Á¤l±Ð·|³Å±d®iªª®v¬Ò«e¨Ó°Ñ»P¥»¦¸¬¡°Ê¡C

¬¡°Ê¶}©l«e¡A¬x¨ÎÄR¥D¥ô¥ý¼½©ñ¤@¬q¼v¤ù¡Ð¡uÁÂÁ¦³§A­Ì¡v¡A³o­Ó¼v¤ù°O¿ý¤F±o³Ó§Ó¤u­ÌªºªA°È¤ù¬q¥H¤Î¤ß±o·P·Q¡C¬x¥D¥ôªí¥Ü¦b¦]À³¥¼¨ÓªÀ·|ªºÀI®mÀô¹Ò¤¤¡AªA°È¾Ç²ß§êºt¤F¤@­Ó«D±`­«­n¥BÃø±oªº¨¤¦â¡A¦o¥Î¤@«h¤p¬G¨Æ¨Ó«jÀy¦b³õ¾Ç¥Í¡A¤£­n±NªA°È¾Ç²ßµø¬°¤@­Ó¥u¬O¬°¤F®³¾Ç¤Àªº½Òµ{¡A¦Ó¬OÀ³¸Ó±N¨äµø¬°¶i¤JªÀ·|«eªº¤H¥Í½Òµ{¡C

ºò±µµÛ¥Ñ¶À¸ÖµY±M­û°w¹ï¦U²ÕªA°Èª¬ªp§@²­nªº³ø§i»PÀË°Q¡C¶À±M­ûªÖ©w¦P¾Ç­Ìªº¥Î¤ß°Ñ»P¡A³¡¤À¦P¾Ç¬Æ¦Ü¥D°Ê©µªøªA°Èªº®É¶¡¡A§ó·PÁ¦b¶®¤ñ´µ±Ð·|ªA°Èªº¦P¾ÇÄâªB¤Þ¦ñ¡AÁܶ°¤F¨t¤W¦P¾Ç¤Î®Õ¤ºªA°È©ÊªÀ¹Î¤@°_¥[¤J½Ò·~»²¾Éªº¬¡°Ê¡AÅý­ì¥»¥u¯à¤@¹ï¦hªº±Ð¾Ç¡A¦]¬°ªA°È§Ó¤uªº¼W¥[¡AÅܬ°¤@¹ï¤@ªº»²¾É¡AÅý¤pªB¤Í­Ì¨ü´f¨}¦h¡C

¡@ ¡@

¤ý±R¦W¦Ñ®v¥D«ù´Á¤¤¤À¨É»PÀË°Q

¬x¨ÎÄR¥D¥ô

¡@ ¡@

¶À¸ÖµY±M­û³ø§i¦U²ÕªA°È±¡ªp

¤è®×³]­p²Õ³ø§i¡u¸t½Ï¶Ç±¡¡Ð·R¤ß®½´Ú¡v­pµe

¥t¡A¥Ñ©ó±o³ÓªÌ±Ð¨|¨ó·|¨ÃµL©T©wªº¸êª÷¨Ó·½¡A¨Ï±o³\¦h±o³ÓªÌªºªA°È·þ¾ÉµLªk¶i¦æ§ó¦hªº¬¡°Ê¥H¤Î¸ê·½ÂX¥R¡A¦]¦¹¡A¤è®×³]­p²Õ³W¹º¤F¡u¸t½Ï¶Ç±¡¡Ð·R¤ß®½´Ú¡v¬¡°Ê¡A§Æ¾¬¯à°÷³z¹Lµo²¼¶Ò±o¨â¸U¤¸²{ª÷¡A¨Ã³z¹L¶Ç±¡¬¡°Ê°â¥X500¥÷§«~¡A¥H§@¬°±o³Ó½Òµ{ªº±Ð§÷¶O¥Î¡C¤U¶g°_¡A¤è®×³]­p²Õªº¦P¾Ç±N¦b®Õ¤Í·|À]«e³]Åu¡A§Æ¾¬¦P¾Ç­Ì¿ãÅDÅTÀ³¦¹¶µ¬¡°Ê¡C

³Ì«á¥Ñ¦U²ÕªA°È·þ¾É¤À§O±a»â¦P¾Ç¶i¦æ´Á¤¤¤Ï«ä»PÀË°Q¡A¥Ñ¦U²Õ¦P¾Ç¤À¨ÉªA°Èªº¤ß±o¡A¨Ã¹ïªA°Èªº¹Lµ{¡B¤º®e¶i¦æ¤Ï«äÀË°Q¡A´Á«Ý¦P¾Ç­Ì³z¹LªA°È¾Ç²ßªº¹Lµ{¦³§ó¦hªº¦¬Ã¬¡C

¡@ ¡@

¤è®×³]­p²Õ¦P¾Ç«Å¶Ç¡u¿}ªG¶Ç±¡¡v¬¡°Ê

¤è®×³]­p²Õ¦P¾Ç«Å¶Ç¡uµo²¼¶Ò®½¡v¬¡°Ê

¾Ç¥Í³ø§i°Ñ»P³Á¤l±Ð·|½Ò»²¤ß±o

¤è®×³]­p²Õ¦P¾Ç°Q½×«Å¶Ç¬¡°Ê¤ÎÂ\Åu¨Æ©y

¶®¤ñ´µªø¦Ñ±Ð·|½Ò»²²Õ¶i¦æ¤À¨É»P¤Ï«ä

¾Ç¥Í®Ñ¼g´Á¤¤¤Ï«ä¤ß±o

¡@

ÃÀ³N®a·|«È«Ç

±Ð¾Ç¨ô¶V­pµeÁ|¿ì¬üªºÅéÅç¨t¦C¬¡°Ê¡uÃÀ³N®a·|«È«Ç¡v¡AÁܽШì¨â¦ìÃÀ³N®a¶i¦æ®y½Í¡A¤À§O¬O¡uª÷ªKºtªÀ¡v¼@¹ÎÃÀ³NÁ`ºÊ ¤ýºa¸Î¡AµøıÃÀ³N®a §õ«T¶§¡C¬¡°Ê¤º®e¥D­n¬O´N¨ä­Ó¤Hªº¥Í©R¸g¾ú¥H¤Î¦p¦ó¨«¤WÃÀ³N¹D¸ôªº¯u¹ê¦å²\»P¦P¾Ç¤À¨É¡A³o¹Lµ{¦Û§Ú¬O¦p¦óªº¸àÄÀ¢A½Õ¾A¡A¥H¤Î¤°»ò¼Ëªºª¬ºA¤~¬O"ÃÀ³N®a"¡A³o¨­¥÷¬O¦p¦ó§¤¸¨¦b¨â¦ìªº¨­¤W¡A¥H¤Î¨â¦ì¹ï©ó¡uÃÀ³N¡vªº¬Ýªk»P¸àÄÀ¡A¨Ã²{³õ¥HPowerpointªº¤è¦¡®i¥Ü¦U¦Ûªº§@«~¡A¨Ã¤À¨É³Ð§@¹Lµ{ªº¦å¦×¬G¨Æ¡C¨â¦ìÃÀ³N®aªº¥Í©R¥v¥H¤Î¬Y¨Ç·Qªk©Î³\¦³µÛ¨âºØ¥þµM¤£¦Pªº®i²{¡A¦ý¦b³o¬Ý¦ü¦U¦³»¡Ã㪺ª¬ªp¡A¤]±a»â­Ó¦P¾Ç¥´¯}¤F¹L¥h¹ï©óÃÀ³N®a¥H¤ÎÃÀ³N¤u§@ªºÂ²³æ·Q¹³¡AÅý»P·|ªº¦P¾Ç¥i¥H±q¾Ç°|¦¡ªº«ä¯Á¤¤¨«¥X¡Aª½±µªº¥h²z¸Ñ¡A·P¨ü¨â¦ìÃÀ³N®a©Ò±a¨Óªº«ä·Q¼²À»¡C

³o¤@³õºû®Éªñ¤T¤p®Éªººë±mÁ¿®y¡A§l¤Þ¤F¬ùªñ¦Ê¦W¾Ç¥ÍÀ½ªñªF®ü®Ñ©Ð¡A¬°¤F¯àÅý¦P¾Ç¯à§ó¶KªñÃÀ³N®a¡A¦³µÛª½±µªº¤¬°Ê±µÄ²¡A¦P¾Ç­Ìª½±µ®u¦a¦Ó§¤¡A¾ã­ÓªF®ü®Ñ©Ð´Xªñ¤£¯dªÅ¶¡¡C¦b¨â¦ìÃÀ³N®a«D±`¿Ëªñªº¤¬°Ê¤U¡A¤£®Éªº«O«ù¶}©ñ©Ê¡AÅý¦P¾Ç¯àÀH®ÉªºÁ|¤âµo¨¥¡Aª½±µªº»PÃÀ³N®a°Ýµª¤¬°Ê¡A§ó¼W²K¾ã³õ®y½Íªº¼öµ¸®ðª^¡C

¡@ ¡@

¨â¦ìÃÀ³N®a»P¥D«ù¤H¿c±R¯u¦Ñ®v

§õ«T¶§¥ý¥Í§e²{¦Û¤vªº§@«~»P¦P¾Ç¤À¨É

¡@ ¡@

¾ã³õ®y½Í¦P¾Ç¿ãÅD°Ñ»P®yµLµê®u

¤ýÁ`ºÊ»P¦P¾Ç¤À¨É¥Í©R¸gÅç

¡@

Á~¤õ¬Û¶Ç

11¤ë30¤é¤§¤å³Ð³]­pºtÁ¿¡AÁܽШì¤u³]¨t¨t¤Í®]±R¹ê¾Çªø¡A³z¹LªF®ü¤Hªº¸g¾ú¤Î²´¥ú¡A±Â»P¾Ç§Ì©f­Ì¶K¤Áªº¸gÅç½Í¡A¥]§t¦p¦ó¥ÑªF®ü¾Ç¥Í®Ê¤É¬°±M·~³]­p®vªº¤ß¸ô¾úµ{¡A±M·~©Ò»Ýªº¬ÛÃö§Þ¯à¤Î²[¾i¡A¦p¦ó«O«ù°ªÄvª§¤O¤Î³]­p¸gÀپǤη~¬É¥ÍºA¡C

®]±R¹ê¾Çªø¤]Á|¥X¤F±¶¦w¯Sªº¸}½ñ¨®¬°¨Ò¡A¹L¥h§éÅ|¨®­èµw¨ì¬X©M¸û¯à³Q¤k©Ê±µ¨ü(¤ñ¸û¤£¦b¥G©Ê¯à)¡A¦Ó³£¥«¨®­Ý¨ã³t«×©M©Ê¯àªº·s·§©À¡A¤G〇〇¤E¦³·§©À¨®ªº³y«¬²£¥X¡A¦]À³¬y¦æÀô®q¸U¨½©º¡A¦Ó³y¦¨¥«³õ¤j¶q»Ý¨D¡C

·|«á¨ÃÁ|¦æ¾Ç¥Í®y½Í·|¡A¼ö¯Pªº¬¡°Êª½¨ì±ß¶¡¤EÂI¤~µ²§ô¡A¨Ó¦^°Q½×¤F¤Q´X¶µ¹ï·~¬Éªº¦n©_»PºÃ°Ý¡A®]¾Çªø¤]¤@¶µ¤@¶µ¬°¤j®a¸Ñ´b¡A¾Ç¥Í­Ì³£Ä±±oÀò¯q¨}¦h¡C

¾Çªø¤]¹ªÀy¤j®a¶V®À¶V«i¡A­n¥h¹Á¸Õ¡AÁA¸Ñ¦Û¤v¨Ã¦æ¾P¦Û¤v¡C¥Î³]­pªA°Èªº²z©À¦b¸gÀç¦Û¤vªº²z·Q¡A«jÀy¤j®a¤£­n§Ñ¤F¦Û¤vªº²z·Q¡C

¬¡°Ê°Ñ»P¤H¼Æ¦@­p 38¤H¡C

¡@ ¡@ ¡@
²{³õ¹êªp

¡@¡@




Copyright c TUNGHAI UNIVERSITY. All rights reserved. ¡@Á`­pµe¿ì¤½«Ç¹q¸Ü Tel : 886-4-2359-2559 ¡@FAX : 886-4-2359-2545
¦a§}: 40704 ¥x¤¤¥«¦è¤Ù°Ï¥x¤¤´ä¸ô¤T¬q 181 ¸¹ TEL: 886-4-2359-0121 FAX: 886-4-2359-0361¡@¡@¡@¡@Designed by  ASIAWAY
«ØijÂsÄý¤j¤p¬°1024x768