美國大學海外學程在東海
美國賓州查塔姆大學（Chatham University）學生由金凱筠教授（Karen Kingsbury）領隊，於5月初蒞臨東海大學進行為期兩周的海外教學及文化交流。金教授為哥倫比亞大學比較文學博士，師事中國文學評論大師夏志清，曾任教東海大學外文系14年, 並擔任系主任一職，於2006年返美，現為查塔姆大學國際研究教授。查塔姆大學位於賓州匹茲堡市，是一所具有悠久歷史的私立大學，注重環境永續發展，培養婦女領導力，及全球化國際意識。
金教授此次帶領修習亞洲研究的美國學生造訪東海大學，希望能拓展美國學生的國際觀，在實際生活中體驗台灣文化，更重要的是與其曾任教的外文系師生進行語言與文化交流。因此，早在3月雙方學生已經由老師安排，成為學習夥伴，並透過部落格，以英文作自我介紹，並發表文章及回應。
5月的查塔姆大學海外學程，在外文系小劇場的歡迎會中揭開序幕，雙方師生相見歡，會後立即由外文系學生陪同逛校園，參加東海藝術季活動，並展開一連串的語言文化交流行程。首先由查塔姆大學師生以匹茲堡地標為題，進行海報演說介紹知名建築物。建築系曾成德教授並受邀為美國同學介紹東海大學建築及發展，獲得熱烈迴響。周日由外文系安排中台灣一日遊，參訪中台禪寺，師父以英文導覽，介紹當代佛教建築及文化，隨即轉往日月潭。最富教育意義的是由外文系一年級休習口語訓練的學生策劃一日遊，協助買悠遊卡、搭公車、遊鹿港天后宮，逛老街、買紙燈籠、品嘗在地美食，巧遇媽祖出巡，同學適時為美國學生，解說台灣民俗文化及民間信仰，雙方盡興而歸。
離開東海大學前一天，金凱筠博士在藝術街的二月山家，宴請這次參與海查塔姆大學課程的外文系師生，金教授舉杯祝願兩校能締結姊妹校，在兩校官方互訪前，同學已私訂來年雙方互訪的約定。
此次的查塔姆大學在東海大學進行的海外學程，對美國學生而言是充滿驚喜的文化之旅，除深入了解台灣在地文化，並體驗到東海師生的熱情，有位美國同學甚至在臉書po文說：你們（外文系學習夥伴）改變我的生命，並決定明年再訪台灣。而外文系的學生則真正使用英語溝通，介紹台灣文化及東海大學，體會台灣和美國的文化差異，並了解跨文化溝通的重要。雙方學生在這次文化語言交流活動中，不僅培養了個人情誼，更提升國際意識，為海外學程的教育涵義做了最佳詮釋。（文圖/外文系）
|
