【文學院論壇】在東亞現代學術制度之起源與政治性

東海大學文學院於2011年5月9日辦理「文學院論壇-在東亞現代學術制度的起源與政治性」，邀請日文系笹沼俊暁助理教授擔任論壇主講人，中文系彭錦堂助理教授及外文系蔡奇璋助理教授為對談人，一起與在座師生討論現代東亞學術制度如何經由政治及歷史背景的改變而被重新創造。總計20位師生參與論壇進行。

在我們的一般認知中，總認為〈傳統〉是現代的相反詞，更是位於遠距不可考的時間點。但其實在現代社會被視為〈傳統〉的東西，大部分的起源並不是很古老，反而是依據”比較最近”而被創造或改造而成，變成跟原本的事物完全不同。英國歷史學者Eric Hobsbawm更是賦予此稱呼為: 被創造的傳統。例如，現代人視為「日本傳統」的天皇制度和武士道，已經與江戶時代的天皇制度和武士道實際內涵完全不同。同樣地，所謂「日本文學」的學問領域，也並不存在於東亞傳統學問體系裡面，而是明治時代中期後為了奠定現代國民國家的政治目的，透過仿效歐洲現代學術系統被創造的。因此，我們推論其它亞洲諸地域的學問也應該擁有同樣的起源過程。

透過本次論壇的對談討論，相信對現代東亞學術制度的政治及歷史背景，如何經過時間而改變軌跡及創造過程，將有具體的了解。